• 1 Chroniques 13-16

    Chapitre 13

    1 Et David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.
    2 Et David dit à toute la congrégation d’Israël : Si cela est bon devant vous, et que cela vienne de l’Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos autres frères qui restent dans tous les pays d’Israël, et, en même temps*, vers les sacrificateurs et les lévites, dans leurs villes et leurs banlieues, afin qu’ils se rassemblent auprès de nous,
    3 et ramenons à nous l’arche de notre Dieu ; car nous ne l’avons pas consultée aux jours de Saül.
    4 Et toute la congrégation dit qu’on fît ainsi ; car la chose était bonne* aux yeux de tout le peuple.
    5 Et David assembla tout Israël, depuis le Shikhor d’Égypte jusqu’à l’entrée de Hamath, pour faire venir de Kiriath-Jéarim l’arche de Dieu.
    6 Et David monta, et tout Israël, à Baala, à Kiriath-Jéarim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l’arche de Dieu, l’Éternel, qui siège entre* les chérubins, duquel le nom est placé [là] **.
    7 Et ils montèrent l’arche de Dieu sur un chariot neuf, [et l’emmenèrent] de la maison d’Abinadab ; et Uzza et Akhio conduisaient le chariot.
    8 Et David et tout Israël s’égayaient devant Dieu de toute leur force, avec des cantiques, et des harpes, et des luths, et des tambourins, et des cymbales, et des trompettes.
    9 Et ils arrivèrent à l’aire de Kidon, et Uzza étendit sa main pour saisir l’arche, parce que les bœufs avaient bronché*.
    10 Et la colère de l’Éternel s’embrasa contre Uzza, et il le frappa, parce qu’il avait étendu sa main sur l’arche ; et il mourut là, devant Dieu.
    11 Alors David fut irrité, car l’Éternel avait fait une brèche en [la personne d’]Uzza ; et il appela ce lieu-là du nom de Pérets-Uzza*, [qui lui est resté] jusqu’à ce jour.
    12 Et David eut peur de Dieu en ce jour-là, disant : Comment ferais-je entrer chez moi l’arche de Dieu ?
    13 Et David ne retira pas l’arche chez lui dans la ville de David, mais il la fit détourner dans la maison d’Obed-Édom, le Guitthien.
    14 Et l’arche de Dieu demeura trois mois avec la famille* d’Obed-Édom, dans sa maison ; et l’Éternel bénit la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait.

    Notes :
    — v. 2 : litt. : avec eux. — v. 4 : litt. : droite. — v. 6* : voir la note à 1 Sam. 4:4. — v. 6** : litt. : est appelé.
    — v. 9 : ou : glissé. — v. 11 : brèche d’Uzza. — v. 14 : litt. : maison.

    ***

    Chapitre 14

    1 Et Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et des bois de cèdre, et des maçons, et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.
    2 Et David connut que l’Éternel l’avait établi roi sur Israël, car son royaume était haut élevé à cause de son peuple Israël.
    3 Et David prit encore des femmes à Jérusalem, et David engendra encore des fils et des filles.
    4 Et ce sont ici les noms des enfants qu’il eut à Jérusalem : Shammua, et Shobab, Nathan, et Salomon,
    5 et Jibkhar, et Élishua, et Elpéleth,
    6 et Nogah, et Népheg, et Japhia,
    7 et Élishama, et Beéliada, et Éliphéleth.
    8 Et les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David ; et David l’apprit, et sortit au-devant d’eux.
    9 Et les Philistins vinrent et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
    10 Et David interrogea Dieu, disant : Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu en ma main ? Et l’Éternel lui dit : Monte, et je les livrerai en ta main.
    11 Et ils montèrent à Baal-Peratsim, et là David les frappa ; et David dit : Dieu a fait une brèche au milieu de mes ennemis par ma main, comme une brèche faite par les eaux ; c’est pourquoi on appela le nom de ce lieu Baal-Peratsim*.
    12 Et ils laissèrent là leurs dieux, et David commanda qu’on les brûlât au feu.
    13 Et les Philistins se répandirent encore de nouveau dans la vallée.
    14 Et David interrogea encore Dieu ; et Dieu lui dit : Tu ne monteras pas après eux ; tourne autour d’eux, et tu viendras contre eux vis-à-vis des mûriers ;
    15 et aussitôt que tu entendras sur le sommet des mûriers un bruit de gens qui marchent, alors tu sortiras pour la bataille, car Dieu sera sorti devant toi pour frapper l’armée* des Philistins.
    16 Et David fit comme Dieu lui avait commandé ; et ils frappèrent l’armée* des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guézer.
    17 Et le nom de David se répandit dans tous les pays ; et l’Éternel mit la frayeur [de David] sur toutes les nations.

    Notes :
    — v. 11 : Baal-des-brèches. — v. 15, 16 : ou : le camp.

    ***

    Chapitre 15

    1 Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l’arche de Dieu, et tendit une tente pour elle.
    2 Alors David dit : Il ne convient pas que l’arche de Dieu soit portée par personne excepté les Lévites ; car l’Éternel les a choisis pour porter l’arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.
    3 Et David assembla tout Israël à Jérusalem, pour faire monter l’arche de l’Éternel au lieu qu’il lui avait préparé.
    4 Et David assembla les fils d’Aaron et les Lévites :
    5 des fils de Kehath, Uriel, le chef, et ses frères, cent vingt [hommes] ;
    6 des fils de Merari, Asçaïa, le chef, et ses frères, deux cent vingt ;
    7 des fils de Guershom, Joël, le chef, et ses frères, cent trente ;
    8 des fils d’Élitsaphan, Shemahia, le chef, et ses frères, deux cents ;
    9 des fils de Hébron, Éliel, le chef, et ses frères, quatre-vingts ;
    10 des fils d’Uziel, Amminadab, le chef, et ses frères, cent douze.
    11 Et David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asçaïa, et Joël, Shemahia, et Éliel, et Amminadab ;
    12 et il leur dit : Vous êtes les chefs des pères des Lévites ; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter l’arche de l’Éternel, le Dieu d’Israël, au [lieu que] je lui ai préparé.
    13 Car, parce que vous ne l’avez pas [fait] la première fois, l’Éternel, notre Dieu, a fait une brèche parmi nous ; car nous ne l’avons pas recherché conformément à l’ordonnance.
    14 Et les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l’arche de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
    15 Et les fils des Lévites portèrent l’arche de Dieu sur leurs épaules, avec les barres sur eux, comme Moïse l’avait commandé, selon la parole de l’Éternel.
    16 Et David dit aux chefs des Lévites d’établir leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des luths, et des harpes, et des cymbales, qu’ils feraient retentir en élevant leur voix avec joie.
    17 Et les Lévites établirent Héman, fils de Joël ; et, d’entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia ; et, d’entre les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kushaïa ;
    18 et avec eux leurs frères du second rang : Zacharie, Ben, et Jaaziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, Éliab, et Benaïa, et Maascéïa, et Matthithia et Éliphelé, et Miknéïa, et Obed-Édom, et Jehiel, les portiers.
    19 Et les chantres, Héman, Asaph, et Éthan, avec des cymbales d’airain, pour les faire retentir ;
    20 et Zacharie, et Aziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, et Éliab, et Maascéïa, et Benaïa, avec des luths, sur [le mode] d’Alamoth* ;
    21 et Matthithia, et Éliphelé, et Miknéïa, et Obed-Édom, et Jehiel, et Azazia, avec des harpes sur [le mode] de Sheminith*, pour diriger le chant.
    22 Et Kenania, le chef des Lévites pour la musique*, enseignait la musique* ; car il était intelligent.
    23 Et Bérékia et Elkana étaient portiers pour l’arche.
    24 Et Shebania, et Josaphat, et Nethaneël, et Amasçaï, et Zacharie, et Benaïa, et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient avec des trompettes devant l’arche de Dieu ; et Obed-Édom et Jekhija étaient portiers pour l’arche.
    25 Et David, et les anciens d’Israël, et les chefs de milliers, allèrent pour faire monter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de la maison d’Obed-Édom, avec joie :
    26 et il arriva que, quand Dieu aida les Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, ils sacrifièrent sept veaux et sept béliers.
    27 Et David était vêtu d’une robe de byssus, ainsi que tous les Lévites qui portaient l’arche, et les chantres, et Kenania, le chef de la musique* des chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.
    28 Et tout Israël faisait monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, et au son du cor, et avec des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir des luths et des harpes.
    29 Et comme l’arche de l’alliance de l’Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son cœur.

    Notes :
    — v. 20 : peut-être : [voix de] jeunes filles. — v. 21 : huitième ; peut-être : octave [de basse]. — v. 22 : ou : le transport.
    — v. 27 : ou : le transport.

    ***

    Chapitre 16

    1 Et ils amenèrent l’arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle ; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.
    2 Et quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l’Éternel ;
    3 et il distribua à tous ceux d’Israël, tant aux femmes qu’aux hommes, à chacun un pain*, et une ration [de vin] **, et un gâteau de raisins.
    4 Et il établit des Lévites devant l’arche de l’Éternel pour faire le service, et pour rappeler et célébrer et louer l’Éternel, le Dieu d’Israël :
    5 Asaph, le chef, et Zacharie, le second après lui, [et] Jehiel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Matthithia, et Éliab, et Benaïa, et Obed-Édom, et Jehiel, avec des instruments, des luths, et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.
    6 Et Benaïa et Jakhaziel, les sacrificateurs, étaient continuellement avec des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.
    *
    7 Alors, en ce jour, David remit entre les mains d’Asaph et de ses frères [ce psaume], le premier, pour célébrer l’Éternel :
    8 Célébrez l’Éternel, invoquez son nom, faites connaître parmi les peuples ses actes !
    9 Chantez-lui, chantez-lui des cantiques ! Méditez toutes ses œuvres merveilleuses.
    10 Glorifiez-vous de son saint nom ; que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
    11 Recherchez l’Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face ;
    12 Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, et des jugements* de sa bouche,
    13 Vous, semence d’Israël, son serviteur, vous, fils de Jacob, ses élus.
    14 Lui, l’Éternel, est notre Dieu ; ses jugements sont en toute la terre.
    15 Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole qu’il commanda pour mille générations,
    16 [De l’alliance] qu’il a faite avec Abraham, et qu’il a jurée à* Isaac,
    17 Et qu’il a établie pour Jacob comme statut, pour Israël comme alliance perpétuelle,
    18 Disant : Je te donnerai le pays de Canaan, le lot* de votre héritage,
    19 Quand vous étiez un petit nombre d’hommes, peu de chose, et étrangers dans le [pays] ;
    20 Et ils allaient de nation en nation, et d’un royaume vers un autre peuple.
    21 Il ne permit à personne de les opprimer, et il reprit des rois à cause d’eux,
    22 [Disant] : Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes.
    *
    23 Chantez à l’Éternel, toute la terre ; annoncez de jour en jour son salut !
    24 Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses œuvres merveilleuses.
    25 Car l’Éternel est grand, et fort digne de louange, et il est terrible par-dessus tous les dieux.
    26 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l’Éternel a fait les cieux.
    27 La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite*.
    28 Familles des peuples, rendez à l’Éternel, rendez à l’Éternel la gloire et la force !
    29 Rendez à l’Éternel la gloire de son nom ; apportez une offrande et entrez devant lui ; adorez l’Éternel en sainte magnificence.
    30 Tremblez devant lui, toute la terre. Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.
    31 Que les cieux se réjouissent, et que la terre s’égaie, et qu’on dise parmi les nations : L’Éternel règne !
    32 Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit ; que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux !
    33 Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant l’Éternel, car il vient pour juger la terre.
    34 Célébrez l’Éternel, car il est bon, car sa bonté [demeure] à toujours.
    35 Et dites : Sauve-nous, ô Dieu de notre salut ; et rassemble-nous et délivre-nous d’entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, [et] que nous nous glorifiions de ta louange.
    36 Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité ! Et tout le peuple dit : Amen ! et loua l’Éternel.
    37 Et [David] laissa là, devant l’arche de l’alliance de l’Éternel, Asaph et ses frères, pour faire le service devant l’arche continuellement, selon l’œuvre de chaque jour ;
    38 et Obed-Édom et ses* frères, [au nombre de] soixante-huit, et Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, pour portiers ;
    39 et Tsadok, le sacrificateur, et ses frères les sacrificateurs, devant le tabernacle de l’Éternel, au haut lieu qui était à Gabaon,
    40 pour offrir des holocaustes à l’Éternel sur l’autel de l’holocauste continuellement, matin et soir, et selon tout ce qui est écrit dans la loi de l’Éternel, qu’il commanda à Israël ;
    41 et avec eux Héman et Jeduthun, et le reste de ceux qui furent choisis, qui furent désignés par nom, pour célébrer l’Éternel, parce que sa bonté [demeure] à toujours ;
    42 et Héman et Jeduthun avaient avec eux des trompettes et des cymbales pour ceux qui [les] faisaient retentir, et les instruments de musique de Dieu ; et les fils de Jeduthun [se tenaient] à la porte.
    43 Et tout le peuple s’en alla, chacun en sa maison ; et David s’en retourna pour bénir sa maison.

    Notes :
    — v. 3* : litt. : un gâteau de pain rond. — v. 3** : selon quelques-uns : une ration [de viande]. — v. 12 : souvent : ordonnances.
    — v. 16 : litt. : et de son serment à. — v. 18 : litt. : cordeau. — v. 27 : litt. : dans son lieu. — v. 38 : litt. : leurs.

    ***

    La Bonne Semence :  Ce qui a changé ma vie

    « 1 Chroniques 11-121 Chroniques 17-20 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :