• 1 Chroniques 6-7

    Chapitre 6

    1 Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.
    2 — Et les fils de Kehath : Amram, Jitsehar, et Hébron, et Uziel.
    3 Et les fils d’Amram : Aaron et Moïse, et Marie*. Et les fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
    4 — Éléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abishua,
    5 et Abishua engendra Bukki, et Bukki engendra Uzzi,
    6 et Uzzi engendra Zerakhia, et Zerakhia engendra Meraïoth ;
    7 Meraïoth engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,
    8 et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,
    9 et Akhimaats engendra Azaria, et Azaria engendra Jokhanan,
    10 et Jokhanan engendra Azaria : C’est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.
    11 Et Azaria engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,
    12 et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Shallum,
    13 et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,
    14 et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadak,
    15 et Jotsadak partit quand l’Éternel transporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.
    16 Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.
    17 — Et ce sont ici les noms des fils de Guershom : Libni et Shimhi.
    18 Et les fils de Kehath : Amram, et Jitsehar, et Hébron, et Uziel.
    19 Les fils de Merari : Makhli et Mushi. — Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
    20 De Guershom : Libni, son fils ; Jakhath, son fils ; Zimma, son fils ;
    21 Joakh, son fils ; Iddo, son fils ; Zérakh, son fils ; Jathraï, son fils.
    22 Les fils de Kehath : Amminadab, son fils ; Coré, son fils ; Assir, son fils ;
    23 Elkana, son fils ; et Ébiasaph, son fils ; et Assir, son fils ;
    24 Thakhath, son fils ; Uriel, son fils ; Ozias, son fils ; et Saül, son fils.
    25 Et les fils d’Elkana : Amasçaï et Akhimoth.
    26 Elkana, — les fils d’Elkana : Tsophaï, son fils ; et Nakhath, son fils ;
    27 Éliab, son fils ; Jerokham, son fils ; Elkana, son fils.
    28 Et les fils de Samuel : le premier-né, Vashni, et Abija.
    29 Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ; Uzza, son fils ;
    30 Shimha, son fils ; Hagguija, son fils ; Asçaïa, son fils.
    31 Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en repos.
    32 Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d’assignation, pour le chant, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem ; et ils se tinrent là selon l’ordre établi pour leur service.
    33 Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils : Des fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
    34 fils d’Elkana, fils de Jerokham, fils d’Éliel, fils de Thoakh*,
    35 fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Makhath, fils d’Amasçai,
    36 fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie*,
    37 fils de Thakhath, fils d’Assir, fils d’Ébiasaph, fils de Coré,
    38 fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.
    39 Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite : Asaph, fils de Bérékia, fils de Shimha,
    40 fils de Micaël, fils de Baascéïa, fils de Malkija,
    41 fils d’Ethni, fils de Zérakh, fils d’Adaïa,
    42 fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Shimhi,
    43 fils de Jakhath, fils de Guershom, fils de Lévi.
    44 Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche : Ethan, fils de Kishi, fils d’Abdi, fils de Malluc,
    45 fils de Hashabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija,
    46 fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,
    47 fils de Makhli, fils de Mushi, fils de Merari, fils de Lévi.
    48 Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.
    49 Et Aaron et ses fils faisaient fumer [ce qui se brûlait] sur l’autel de l’holocauste et sur l’autel de l’encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.
    50 Et ce sont ici les fils d’Aaron : Éléazar, son fils ; Phinées, son fils ; Abishua, son fils ;
    51 Bukki, son fils ; Uzzi, son fils ; Zerakhia, son fils ;
    52 Meraïoth, son fils ; Amaria, son fils ; Akhitub, son fils ;
    53 Tsadok, son fils ; Akhimaats, son fils.
    54 Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. — Pour les fils d’Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba* pour eux :
    55 et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d’elle ;
    56 mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.
    57 Et aux fils d’Aaron on donna la ville* de refuge : Hébron ; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,
    58 et Hilen et sa banlieue, [et] Debir et sa banlieue,
    59 et Ashan et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue ;
    60 et de la tribu de Benjamin : Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes : treize villes, selon leurs familles.
    61 Et aux autres fils de Kehath [on donna], par le sort, dix villes, des familles de la tribu [d’Éphraïm [et de la tribu de Dan] et] de la moitié de la tribu de* Manassé ;
    62 et aux fils de Guershom, selon leurs familles, treize villes, de la tribu d’Issacar, et de la tribu d’Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan ;
    63 [et] aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.
    64 Et les fils d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.
    65 Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu’ils nommèrent par [leurs] noms.
    66 Et pour les familles des fils de Kehath qui eurent les villes de leur territoire de la tribu d’Éphraïm,
    67 on leur donna la ville* de refuge : Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,
    68 et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,
    69 et Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue ;
    70 et de la demi-tribu de Manassé : Aner et sa banlieue et Bilham et sa banlieue, — pour les familles des autres fils de Kehath.
    71 Aux fils de Guershom, [on donna], de la famille de la demi-tribu de Manassé : Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth, et sa banlieue ;
    72 et de la tribu d’Issacar : Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,
    73 et Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue ;
    74 et de la tribu d’Aser : Mashal et sa banlieue, et Abdon et sa banlieue,
    75 et Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue ;
    76 et de la tribu de Nephthali : Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.
    77 Aux fils de Merari qui restaient, [on donna], de la tribu de Zabulon : Rimmono et sa banlieue, [et] Thabor et sa banlieue ;
    78 et au delà du Jourdain de Jéricho, à l’orient du Jourdain, de la tribu de Ruben : Bétser, au désert, et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,
    79 et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue ;
    80 et de la tribu de Gad : Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue,
    81 et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.

    Notes :
    — v. 3 : hébreu : Miriam. — v. 34 : Thohu, 1 Sam. 1:1. — v. 36: hébreu : Tsephania. — v. 54 : litt. : fut. — v. 57 : litt. : les villes.
    — v. 61 : litt. : tribu, moitié de. — v. 67 : litt. : les villes.

    ***

    Chapitre 7

    1 Et les fils d’Issacar : Thola, et Pua, Jashub, et Shimron, quatre.
    2 Et les fils de Thola : Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jibsam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations ; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt-deux mille six cents.
    3 — Et les fils d’Uzzi : Jizrakhia ; et les fils de Jizrakhia : Micaël, et Abdias, et Joël, [et] Jishija, cinq, tous des chefs.
    4 Et avec eux, suivant leurs générations, selon leurs maisons de pères, il y eut des bandes de guerre pour combattre, trente-six mille hommes ; car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.
    5 Et leurs frères de toutes les familles d’Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.
    *
    6 [Fils de] Benjamin : Béla, et Béker, et Jediaël, trois.
    7 Et les fils de Béla : Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt-deux mille trente-quatre.
    8 — Et les fils de Béker : Zemira, et Joash, et Éliézer, et Élioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth ; tous ceux-là étaient fils de Béker ;
    9 et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, vingt mille deux cents.
    10 — Et les fils de Jediaël : Bilhan ; et les fils de Bilhan : Jehush, et Benjamin, et Éhud, et Kenaana, et Zéthan, et Tarsis, et Akhishakhar ;
    11 tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.
    12 — Et Shuppim et Huppim, fils d’Ir. — Hushim : les fils d’Akher.
    *
    13 Les fils de Nephthali : Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.
    *
    14 Les fils de Manassé : Asriel,… * qu’elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, père de Galaad.
    15 Et Makir prit une femme, [la sœur] de Huppim et de Shuppim ; et le nom de leur* sœur était Maaca. Et le nom du second [fils] était Tselophkhad ; et Tselophkhad n’eut que des filles.
    16 Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l’appela du nom de Péresh ; et le nom de son frère, Shéresh ; et ses fils : Ulam et Rékem.
    17 Et les fils d’Ulam : Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.
    18 — Et sa sœur Moléketh enfanta Ishhod, et Abiézer, et Makhla.
    19 — Et les fils de Shemida furent Akhian, et Sichem, et Likkhi, et Aniam.
    *
    20 Et les fils d’Éphraïm : Shuthélakh ; et Béred, son fils ; et Thakhath, son fils ; et Elhada, son fils ; et Thakhath, son fils ;
    21 et Zabad, son fils ; et Shuthélakh, son fils ; et Ézer, et Elhad. Et les gens de Gath, qui étaient nés dans le pays, les tuèrent ; car ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
    22 Et Éphraïm, leur père, mena deuil pendant nombre de jours ; et ses frères vinrent pour le consoler.
    23 Et il vint vers sa femme ; et elle conçut, et enfanta un fils ; et elle l’appela du nom de Beriha, car [il était né] quand le malheur était dans sa maison.
    24 Et sa fille fut Shééra ; et elle bâtit Beth-Horon, la basse et la haute, et Uzzen-Shééra.
    25 Et son fils fut Réphakh ; et Résheph, et Thélakh, son fils ; et Thakhan, son fils ;
    26 Lahdan, son fils ; Ammihud, son fils ; Élishama son fils ;
    27 Nun, son fils ; Josué, son fils.
    28 Et leur possession et leurs habitations furent Béthel et les villages de son ressort ; et au levant, Naaran ; et au couchant, Guézer et les villages de son ressort, et Sichem et les villages de son ressort, jusqu’à Gaza et les villages de son ressort.
    29 Et aux mains des fils de Manassé étaient : Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d’Israël, habitèrent dans ces [villes].
    *
    30 Les fils d’Aser : Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur sœur.
    31 Et les fils de Beriha : Héber et Malkiel ; (il était père de Birzavith).
    32 Et Héber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur sœur.
    33 Et les fils de Japhleth : Pasac, et Bimhal, et Ashvath ; ce sont là les fils de Japhleth.
    34 — Et les fils de Shémer : Akhi, et Rohga, et Hubba, et Aram.
    35 — Et les fils d’Hélem, son frère : Tsophakh, et Jimnah, et Shélesh, et Amal.
    36 Les fils de Tsophakh : Suakh, et Harnépher, et Shual, et Béri, et Jimra,
    37 Bétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.
    38 — Et les fils de Jéther : Jephunné, et Pispa, et Ara.
    39 — Et les fils d’Ulla : Arakh, et Hanniel, et Ritsia.
    40 — Tous ceux-là étaient fils d’Aser, chefs de maisons de pères, hommes d’élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes ; et, selon leur enregistrement généalogique dans l’armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

    Notes :
    — v. 14 : il y a sans doute ici quelque omission dans le texte. — v. 15 : litt. : sa.

    ***

    La Bonne Semence :  Raisons de vivre dans la joie

    « 1 Chroniques 3-51 Chroniques 8-10 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :