• Esdras 1-3

    Chapitre 1

    1 Et la première année de Cyrus,* roi de Perse, afin que fût accomplie la parole de l’Éternel [dite] par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse ; et il fit une proclamation dans tout son royaume, et la publia aussi par écrit, disant :
    2 Ainsi dit Cyrus, roi de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a chargé de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Juda.
    3 Qui d’entre vous, quel qu’il soit, est de son peuple, — que son Dieu soit avec lui, et qu’il monte à Jérusalem, qui est en Juda, et qu’il bâtisse la maison de l’Éternel, le Dieu d’Israël (lui est Dieu), à Jérusalem.
    4 Et celui qui est de reste, dans tous les lieux où chacun séjourne, que les hommes du lieu lui viennent en aide, avec de l’argent, et avec de l’or, et avec des biens, et avec du bétail, outre les offrandes volontaires pour la maison de Dieu qui est à Jérusalem.
    5 Alors se levèrent les chefs des pères de Juda et de Benjamin, et les sacrificateurs et les lévites, tous ceux dont Dieu avait réveillé l’esprit, afin de monter pour bâtir la maison de l’Éternel qui est à Jérusalem.
    6 Et tous ceux qui les entouraient les aidèrent avec des objets d’argent, avec de l’or, avec des biens, et avec du bétail, et avec des choses précieuses, outre tout ce qu’on offrit volontairement.
    7 Et le roi Cyrus fit sortir les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait fait sortir de Jérusalem et qu’il avait mis dans la maison de son dieu.
    8 Et Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les compta à Sheshbatsar*, prince de Juda.
    9 Et en voici le nombre : trente bassins* d’or, mille bassins* d’argent, vingt-neuf couteaux,
    10 trente coupes* d’or, quatre cent dix coupes* d’argent de second ordre, [et] mille autres ustensiles ;
    11 tous les ustensiles d’or et d’argent étaient [au nombre de] cinq mille quatre cents. Sheshbatsar apporta le tout lorsqu’on fit monter de Babylone à Jérusalem ceux de la transportation.

    Notes:
    — v. 1 : date : A.C. 536. — v. 8 : nom chaldéen de Zorobabel ; voir 2:2.
    — v. 9 : bassin plat, soit pour recevoir le sang, soit pour les offrandes de fine farine. Comparer Nombres 7:13 et 1 Rois 7:40 ; le mot ne se trouve qu’ici.
    — v. 10 : gobelets à couvercle, ici et 8:27, et 1 Chron. 28:17.

    ***

    Chapitre 2

    1 Et voici ceux* de la province qui remontèrent de la captivité de ceux qui avaient été transportés, lesquels Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait transportés à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun à sa ville,
    2 lesquels vinrent avec Zorobabel, Jéshua, Néhémie, Seraïa, Reélaïa, Mardochée, Bilshan, Mispar, Bigvaï, Rehum, [et] Baana.

    Nombre des hommes du peuple d’Israël :
    3 Les fils de Parhosh, deux mille cent soixante-douze ;
    4 les fils de Shephatia, trois cent soixante-douze ;
    5 les fils d’Arakh, sept cent soixante-quinze ;
    6 les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua [et de] Joab, deux mille huit cent douze ;
    7 les fils d’Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;
    8 les fils de Zatthu, neuf cent quarante-cinq ;
    9 les fils de Zaccaï, sept cent soixante ;
    10 les fils de Bani, six cent quarante-deux ;
    11 les fils de Bébaï, six cent vingt-trois ;
    12 les fils d’Azgad, mille deux cent vingt-deux ;
    13 les fils d’Adonikam, six cent soixante-six ;
    14 les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six ;
    15 les fils d’Adin, quatre cent cinquante-quatre ;
    16 les fils d’Ater, [de la famille] d’Ézéchias quatre-vingt-dix-huit ;
    17 les fils de Bétsaï, trois cent vingt-trois ;
    18 les fils de Jora, cent douze ;
    19 les fils de Hashum, deux cent vingt-trois ;
    20 les fils de Guibbar, quatre-vingt-quinze ;
    21 les fils de Bethléhem, cent vingt-trois ;
    22 les hommes de Netopha, cinquante-six ;
    23 les hommes d’Anathoth, cent vingt-huit ;
    24 les fils d’Azmaveth, quarante-deux ;
    25 les fils de Kiriath-Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
    26 les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un ;
    27 les hommes de Micmas, cent vingt-deux ;
    28 les hommes de Béthel et d’Aï deux cent vingt-trois ;
    29 les fils de Nebo, cinquante-deux ;
    30 les fils de Magbish, cent cinquante-six ;
    31 les fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;
    32 les fils de Harim, trois cent vingt ;
    33 les fils de Lod, de Hadid et d’Ono, sept cent vingt-cinq ;
    34 les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq ;
    35 les fils de Senaa, trois mille six cent trente.

    36 Sacrificateurs : les fils de Jedahia, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize ;
    37 les fils d’Immer, mille cinquante-deux ;
    38 les fils de Pashkhur, mille deux cent quarante-sept ;
    39 les fils de Harim, mille dix-sept.

    40 Lévites : les fils de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les fils d’Hodavia, soixante-quatorze.

    41 Chantres : les fils d’Asaph, cent vingt-huit.

    42 Fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, en tout cent trente-neuf.

    43 Nethiniens* : les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
    44 les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,
    45 les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkub,
    46 les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,
    47 les fils de Guiddel, les fils de Gakhar, les fils de Reaïa,
    48 les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,
    49 les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,
    50 les fils d’Asna, les fils de Meünim*, les fils de Nephusim**,
    51 les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,
    52 les fils de Batsluth les fils de Mekhida, les fils de Harsha,
    53 les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,
    54 les fils de Netsiakh, les fils de Hatipha.

    55 Fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,
    56 les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
    57 les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.

    58 Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

    59 Et voici ceux qui montèrent de Thel-Mélakh, de Thel-Harsha, de Kerub-Addan, d’Immer ; mais ils ne purent pas montrer leurs maisons de pères et leur descendance*, s’ils étaient d’Israël :
    60 les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux ;
    61 et des fils des sacrificateurs, les fils de Hobaïa*, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï, qui prit une femme d’entre les filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.
    62 Ceux-ci cherchèrent leur inscription généalogique, mais elle ne se trouva pas ; et ils furent exclus, comme profanes, de la sacrificature.
    63 Et le Thirshatha* leur dit qu’ils ne devaient point manger des choses très-saintes, jusqu’à ce que fût suscité** un sacrificateur avec les urim et les thummim.
    64 Toute la congrégation réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante [personnes],
    65 sans compter leurs serviteurs et leurs servantes ; ceux-ci [étaient au nombre de] sept mille trois cent trente-sept, et parmi eux, il y avait deux cents chanteurs et chanteuses.
    66 Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
    67 quatre cent trente-cinq chameaux, [et] six mille sept cent vingt ânes.
    68 Et des chefs des pères, quand ils arrivèrent à la maison de l’Éternel qui est à Jérusalem, donnèrent volontairement pour la maison de Dieu, pour la relever sur son emplacement ;
    69 ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille dariques* d’or, et cinq mille mines d’argent, et cent tuniques de sacrificateurs.
    70 Et les sacrificateurs, et les lévites, et ceux du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Nethiniens, habitèrent dans leurs villes : tout Israël se trouva dans ses villes.

    Notes:
    — v. 1 : litt. : les fils.
    — v. 43 : voir la note à 1 Chroniques 9: 2. — v. 50* : ou : des Maonites. — v. 50** : ou : des Nephusites.
    — v. 59 : litt. : semence. — v. 61 : hébreu : ici : Habaja. — v. 63* : titre du gouverneur, sous les Perses. — v. 63** : litt. : se tint là. — v. 69 : voir la note à 1 Chroniques 29:7.

    ***

    Chapitre 3

    1 Et quand arriva le septième mois, les fils d’Israël étant dans leurs villes, le peuple s’assembla comme un seul homme à Jérusalem.
    2 Et Jéshua, fils de Jotsadak, et ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Shealthiel, et ses frères, se levèrent et bâtirent l’autel du Dieu d’Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu.
    3 Et ils établirent l’autel sur son emplacement ; car la terreur des peuples de ces contrées était sur eux ; et ils offrirent dessus des holocaustes à l’Éternel, les holocaustes du matin et du soir.
    4 Et ils firent la fête des tabernacles selon ce qui est écrit, et les holocaustes, jour par jour, selon leur nombre, selon l’ordonnance, le service de chaque jour* en son jour,
    5 et après cela l’holocauste continuel, et celui des nouvelles lunes et de tous les jours solennels de l’Éternel qui étaient sanctifiés, et [les holocaustes] de tous ceux qui offraient une offrande volontaire à l’Éternel.
    6 Depuis le premier jour du septième mois ils commencèrent à offrir des holocaustes à l’Éternel ; mais les fondements du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés.
    7 Et ils donnèrent de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres et des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour amener du Liban des bois de cèdre à la mer de Japho*, suivant l’autorisation qu’ils avaient de Cyrus, roi de Perse.
    8 Et la seconde année de leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem,* au second mois, Zorobabel, fils de Shealthiel, et Jéshua, fils de Jotsadak, et le reste de leurs frères, les sacrificateurs et les lévites, et tous ceux qui étaient venus de la captivité à Jérusalem, commencèrent ; et ils établirent les lévites, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, pour surveiller l’œuvre de la maison de l’Éternel.
    9 Alors Jéshua et ses fils et ses frères, Kadmiel et ses fils, les fils de Juda*, se tinrent là comme un seul [homme] pour surveiller ceux qui faisaient l’ouvrage dans la maison de Dieu, [et aussi] les fils de Hénadad, leurs fils et leurs frères, les lévites.
    10 Et lorsque ceux qui bâtissaient posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs revêtus [de leurs robes], avec des trompettes, et les lévites, fils d’Asaph, avec des cymbales, pour louer l’Éternel selon les directions de David, roi d’Israël.
    11 Et ils s’entre-répondaient en louant et en célébrant l’Éternel : Car il est bon, car sa bonté envers Israël [demeure] à toujours. Et tout le peuple poussa de grands cris, en louant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel.
    12 Et beaucoup d’entre les sacrificateurs, et d’entre les lévites, et d’entre les chefs des pères, les vieillards qui avaient vu la première maison, pleuraient à haute voix lorsque les fondements de cette maison furent posés devant leurs yeux, et beaucoup poussaient des cris de joie, en élevant leur voix ;
    13 et le peuple ne pouvait distinguer entre le bruit des cris de joie et la voix du peuple qui pleurait ; car le peuple poussait de grands cris, et le bruit s’entendait au loin.

    Notes:
    — v. 4 : litt. : la chose d’un jour. — v. 7 : ou : Joppé. — v. 8 : date : A.C. 535. — v. 9 : ou plutôt Hodavia ; voir 2:40.

    ***

    La Bonne Semence : Le mariage (2): une union définitive et exclusive

    « 2 Chroniques 35-36Esdras 4-6 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :