• Exode 39-40

    Chapitre 39

    1 Et du bleu, et de la pourpre, et de l’écarlate, ils firent les vêtements de service pour
    servir dans le lieu saint ; et ils firent les saints vêtements qui étaient pour Aaron, comme
    l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    2 Et on fit l’éphod d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.
    3 Et ils étendirent des lames d’or, et on les coupa par filets pour les brocher parmi le bleu,
    et parmi la pourpre, et parmi l’écarlate, et parmi le fin coton, en ouvrage d’art.
    4 Ils y firent des épaulières qui l’assemblaient ; il était joint par ses deux bouts.
    5 Et la ceinture de son éphod, qui était par-dessus, était de la même matière, du même
    travail, d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors, comme l’Éternel
    l’avait commandé à Moïse.
    6 — Et ils firent les pierres d’onyx*, enchâssées dans des chatons d’or, gravées en
    gravure de cachet d’après les noms des fils d’Israël ;
    7 et on les mit sur les épaulières de l’éphod comme pierres de mémorial pour les fils
    d’Israël, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    8 Et on fit le pectoral en ouvrage d’art, comme l’ouvrage de l’éphod, d’or, de bleu, et de
    pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.
    9 Il était carré ; ils firent le pectoral double ; sa longueur d’un empan, et sa largeur d’un
    empan, double ;
    10 et ils le garnirent de quatre rangées de pierres : la première rangée, une sardoine, une
    topaze, et une émeraude ;
    11 et la seconde rangée, une escarboucle, un saphir, et un diamant ;
    12 et la troisième rangée, une opale, une agate, et une améthyste ;
    13 et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx*, et un jaspe, enchâssés dans des
    chatons d’or, dans leurs montures.
    14 Et les pierres étaient selon les noms des fils d’Israël, douze, selon leurs noms, en
    gravure de cachet, chacune selon son nom, pour les douze tribus.
    15 — Et ils firent sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d’or pur.
    16 Et ils firent deux chatons d’or, et deux anneaux d’or, et ils mirent les deux anneaux aux
    deux bouts du pectoral ;
    17 et ils mirent les deux torsades d’or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral ;
    18 et ils mirent les deux bouts des deux torsades dans les deux chatons, et ils les mirent
    sur les épaulières de l’éphod, sur le devant.
    19 Et ils firent deux anneaux d’or, et les placèrent aux deux bouts du pectoral, sur son
    bord qui était contre l’éphod, en dedans.
    20 Et ils firent deux anneaux d’or, et les mirent aux deux épaulières de l’éphod par en bas,
    sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l’éphod ;
    21 et ils attachèrent le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon
    de bleu, afin qu’il fût au-dessus de la ceinture de l’éphod, et que le pectoral ne bougeât
    pas de dessus l’éphod, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    22 Et on fit la robe de l’éphod en ouvrage de tisserand, entièrement de bleu ;
    23 et l’ouverture de la robe était au milieu, comme l’ouverture d’une cotte de mailles ; il y
    avait une bordure à son ouverture, tout autour, afin qu’elle ne se déchirât pas.
    24 — Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d’écarlate
    retors.
    25 Et ils firent des clochettes d’or pur, et mirent les clochettes entre les grenades sur les
    bords de la robe, tout autour, entre les grenades :
    26 une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les bords de la robe,
    tout autour, pour faire le service, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    27 Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses
    fils ;
    28 et la tiare de fin coton, et les bonnets d’ornement, de fin coton, et les caleçons de lin,
    de byssus* retors ;
    29 et la ceinture, de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, en ouvrage de
    brodeur, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    30 Et ils firent la lame du saint diadème, d’or pur, et écrivirent dessus, en écriture de
    gravure de cachet : Sainteté à l’Éternel.
    31 Et ils mirent dessus un cordon de bleu, pour l’attacher à la tiare, par-dessus, comme
    l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    32 Et tout le travail du tabernacle de la tente d’assignation fut achevé ; et les fils d’Israël
    firent selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse : ils firent ainsi.
    33 Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse : la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes,
    ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases ;
    34 et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de
    taissons, et le voile qui sert de rideau* ;
    35 l’arche du témoignage, et ses barres, et le propitiatoire ;
    36 la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition ;
    37 le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l’huile du
    luminaire ;
    38 et l’autel d’or, et l’huile de l’onction, et l’encens des drogues odoriférantes ; et le rideau
    de l’entrée de la tente ;
    39 l’autel d’airain, et la grille d’airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles ;
    la cuve et son soubassement ;
    40 les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases ; et le rideau pour la porte du parvis,
    ses cordages, et ses pieux ; et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente
    d’assignation ;
    41 les vêtements de service, pour servir dans le lieu saint : les saints vêtements pour
    Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils, pour exercer la sacrificature.
    42 Selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d’Israël firent tout le
    travail.
    43 Et Moïse vit tout l’ouvrage, et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait commandé ;
    ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.*

    Notes:
    — v. 6 : ou : béryl. — v. 13 : ou : béryl. — v. 28 : plus haut : fin coton (note à 25:4).
    — v. 34 : proprement : couverture (note à 26:36).— v. 43 : date : A.C. 1491.

    ***

    Chapitre 40

    1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
    2 Au* premier mois, le premier jour du mois, tu dresseras le tabernacle de la tente
    d’assignation ;
    3 et tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile.
    4 Et tu apporteras la table, et tu y arrangeras ce qui doit y être arrangé* ; et tu apporteras
    le chandelier, et tu allumeras ses lampes.
    5 Et tu mettras l’autel d’or pour l’encens devant l’arche du témoignage ; et tu placeras le
    rideau à l’entrée du tabernacle.
    6 Et tu mettras l’autel de l’holocauste devant l’entrée du tabernacle de la tente
    d’assignation.
    7 Et tu mettras la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau.
    8 Et tu placeras le parvis tout autour, et tu mettras le rideau de la porte du parvis.
    9 Et tu prendras l’huile de l’onction, et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui est
    dedans ; et tu le sanctifieras avec tous ses ustensiles, et il sera saint.
    10 Et tu oindras l’autel de l’holocauste et tous ses ustensiles ; et tu sanctifieras l’autel, et
    l’autel sera une chose très-sainte.
    11 Et tu oindras la cuve et son soubassement, et tu la sanctifieras.
    12 Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l’entrée de la tente d’assignation, et tu les
    laveras avec de l’eau.
    13 Et tu revêtiras Aaron des saints vêtements, et tu l’oindras, et tu le sanctifieras, et il
    exercera la sacrificature devant moi.
    14 Et tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques,
    15 et tu les oindras comme tu auras oint leur père ; et ils exerceront la sacrificature devant
    moi ; et leur onction leur sera pour [exercer] une sacrificature perpétuelle en leurs
    générations.
    16 Et Moïse fit selon tout ce que l’Éternel lui avait commandé ; il fit ainsi.
    17 Et il arriva, le premier mois, en la seconde année, le premier [jour] du mois, que le
    tabernacle fut dressé.
    18 Et Moïse dressa le tabernacle, et mit ses bases, et plaça ses ais, et mit ses traverses,
    et dressa ses piliers.
    19 Et il étendit la tente sur le tabernacle, et mit la couverture de la tente sur elle, pardessus,
    comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    20 Et il prit et mit le témoignage dans l’arche ; et il plaça les barres à l’arche ; et il mit le
    propitiatoire sur l’arche, par-dessus.
    21 Et il apporta l’arche dans le tabernacle, et plaça le voile qui sert de rideau*, et en
    couvrit l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    22 Et il mit la table dans la tente d’assignation, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en
    dehors du voile ;
    23 et il rangea sur elle, en ordre, le pain devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait
    commandé à Moïse.
    24 Et il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, vis-à-vis de la table, sur le côté du
    tabernacle, vers le midi ;
    25 et il alluma* les lampes devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    26 Et il plaça l’autel d’or dans la tente d’assignation, devant le voile ;
    27 et il fit fumer dessus l’encens des drogues odoriférantes, comme l’Éternel l’avait
    commandé à Moïse.
    28 Et il plaça le rideau de l’entrée du tabernacle.
    29 Et il plaça l’autel de l’holocauste à l’entrée du tabernacle de la tente d’assignation, et il
    offrit sur lui l’holocauste et l’offrande de gâteau, comme l’Éternel l’avait commandé à
    Moïse.
    30 Et il plaça la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et y mit de l’eau pour se laver.
    31 Et Moïse, et Aaron et ses fils, s’y lavèrent les mains et les pieds ;
    32 lorsqu’ils entraient dans la tente d’assignation, et qu’ils s’approchaient de l’autel, ils se
    lavaient, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    33 Et il dressa le parvis tout autour du tabernacle et de l’autel, et mit le rideau à la porte du
    parvis. Et Moïse acheva l’oeuvre.*
    34 Et la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel remplit le tabernacle ;
    35 et Moïse ne pouvait entrer dans la tente d’assignation ; car la nuée demeura dessus, et
    la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.
    36 Et quand la nuée se levait de dessus le tabernacle, les fils d’Israël partaient, dans
    toutes leurs traites ;
    37 et si la nuée ne se levait pas, ils ne partaient pas, jusqu’au jour où elle se levait ;
    38 car la nuée de l’Éternel était sur le tabernacle le jour, et un feu y était la nuit, aux yeux
    de toute la maison d’Israël, dans toutes leurs traites.

    Notes :
    — v. 2 : hébreu : Au jour du. — v. 4 : litt.: son arrangement.
    — v. 21 : ou : voile de couverture (note à 26:36 et 39:34).
    — v. 25 : litt.: il fit monter, terme employé pour l’acte d’offrir l’holocauste, comme 24:5 ; voir 25:37 et 27:20 et 30:9.
    — v. 33 : date : A.C. 1490.

    ***

    La Bonne Semence : Chanter

    « Exode 36-38Lévitique 1-3 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :