• Josué 17-19

    Chapitre 17

    1 Et le lot échut* à la tribu de Manassé (or il était le premier-né de Joseph), à Makir,
    premier-né de Manassé, père de Galaad ; comme il était un homme de guerre, Galaad et
    Basan furent à lui.
    2 Et [le lot] échut* aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d’Abiézer, et
    aux fils de Hélek, et aux fils d’Asriel, et aux fils de Sichem, et aux fils de Hépher, et aux fils
    de Shemida. Ce sont là les fils de Manassé, fils de Joseph, les mâles, selon leurs familles.
    3 Et Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n’eut point
    de fils, mais seulement des filles ; et ce sont ici les noms de ses filles : Makhla, et Noa,
    Hogla, Milca, et Thirtsa ;
    4 et elles se présentèrent devant Éléazar, le sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et
    devant les princes, disant : L’Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage au
    milieu de nos frères. Et [Josué] leur donna, selon le commandement de l’Éternel, un
    héritage au milieu des frères de leur père.
    5 Et il échut dix parts à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est au delà du
    Jourdain ;
    6 car les filles de Manassé reçurent un héritage au milieu de ses fils ; et le pays de Galaad
    fut pour les autres fils de Manassé.
    7 Et le territoire de Manassé allait d’Aser à Micmethath, qui est devant Sichem ; et la
    frontière allait à droite vers les habitants d’En-Tappuakh.
    8 La campagne de Tappuakh était à Manassé ; mais Tappuakh, sur la frontière de
    Manassé, était aux fils d’Éphraïm.
    9 Et la frontière descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes-là étaient à
    Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. Et le territoire de Manassé était au nord du
    torrent, et aboutissait à la mer.
    10 Le midi était à Éphraïm, et le nord à Manassé, et la mer était sa frontière ; et au nord,
    ils touchaient à Aser, et à l’orient, à Issacar.
    11 Et Manassé avait, dans Issacar et dans Aser, Beth-Shean et les villages de son ressort,
    et Jibleam et les villages de son ressort, et les habitants de Dor et les villages de son
    ressort, et les habitants d’En-Dor et les villages de son ressort, et les habitants de
    Thaanac et les villages de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villages de son
    ressort : les trois districts montueux.
    12 Mais les fils de Manassé ne purent pas déposséder [les habitants de] ces villes-là, et le
    Cananéen voulut habiter dans ce pays.
    13 Et il arriva que, quand les fils d’Israël furent devenus forts, ils rendirent le Cananéen
    tributaire ; mais ils ne le dépossédèrent pas entièrement.
    14 Et les fils de Joseph parlèrent à Josué, disant : Pourquoi m’as-tu donné en héritage un
    seul lot et une seule part, à moi qui suis un peuple nombreux, selon que l’Éternel m’a béni
    jusqu’à présent ?
    15 Et Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte à la forêt, et coupe-la* pour t’y
    [faire de la place] dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, si la montagne d’Éphraïm
    est trop étroite pour toi.
    16 Et les fils de Joseph dirent : Nous ne pouvons pas acquérir la montagne*, et il y a des
    chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent le pays de la vallée, chez ceux de Beth-
    Shean et des villages de son ressort, et chez ceux de la vallée de Jizreël.
    17 Et Josué parla à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé, disant : Tu es un
    peuple nombreux, et tu as une grande puissance ; tu n’auras pas un seul lot,
    18 mais la montagne sera à toi ; comme c’est une forêt, tu la couperas, et elle sera à toi
    jusqu’à ses extrémités ; car tu déposséderas le Cananéen, quoiqu’il ait des chars de fer
    [et] qu’il soit fort.

    Notes :
    — v. 1, 2 : ici, litt.: fut. — v. 15 : ou : et défriche. — v. 16 : selon quelques-uns : La montagne ne nous suffira pas.

    ***

    Chapitre 18

    1 Et toute l’assemblée des fils d’Israël se réunit à Silo, et ils y dressèrent la tente
    d’assignation ; et le pays leur fut assujetti.
    2 Et il restait parmi les fils d’Israël sept tribus auxquelles on n’avait pas encore distribué
    leur héritage.
    3 Et Josué dit aux fils d’Israël : Jusques à quand vous porterez-vous lâchement à aller
    prendre possession du pays que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné ?
    4 Choisissez-vous trois hommes par tribu, et je les enverrai ; et ils se lèveront, et ils
    parcourront le pays, et ils en feront le relevé selon la proportion de leur héritage, puis ils
    viendront vers moi.
    5 Ils le diviseront en sept parts ; Juda se tiendra dans ses limites au midi, et la maison de
    Joseph se tiendra dans ses limites au nord ;
    6 et vous ferez le relevé du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici ; et je jetterai ici
    le sort pour vous devant l’Éternel, notre Dieu.
    7 Mais il n’y a point de part pour les Lévites au milieu de vous, car la sacrificature de
    l’Éternel est leur héritage. Et Gad, et Ruben, et la demi-tribu de Manassé, ont reçu au delà
    du Jourdain, vers le levant, leur héritage, que Moïse, serviteur de l’Éternel, leur a donné.
    8 Et les hommes se levèrent et s’en allèrent ; et Josué commanda à ceux qui s’en allaient
    faire le relevé du pays, disant : Allez et parcourez le pays, et faites-en le relevé, et revenez
    auprès de moi et je jetterai ici le sort pour vous devant l’Éternel, à Silo.
    9 Et les hommes s’en allèrent, et traversèrent le pays, et en firent le relevé dans un livre,
    en sept parts, selon les villes ; puis ils vinrent vers Josué, au camp, à Silo.
    10 Et Josué jeta le sort pour eux, à Silo, devant l’Éternel, et Josué répartit là le pays aux
    fils d’Israël, selon leurs distributions.
    11 Et le sort tomba* pour la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles. Et le territoire
    de leur lot leur échut entre les fils de Juda et les fils de Joseph.
    12 Et leur frontière, du côté du nord, partait du Jourdain ; et la frontière montait à côté de
    Jéricho, vers le nord, et montait dans la montagne vers l’occident, et aboutissait au désert
    de Beth-Aven ;
    13 et la frontière passait de là à Luz, au côté méridional de Luz, qui est Béthel ; et la
    frontière descendait à Ataroth-Addar, près de la montagne qui est au midi de Beth-Horon
    la basse.
    14 — Et la frontière fut tracée, et elle faisait un détour du côté occidental vers le midi,
    depuis la montagne qui est en face de Beth-Horon, vers le midi, et aboutissait à Kiriath-
    Baal, qui est Kiriath-Jéarim, ville des fils de Juda. C’est là le côté de l’occident.
    15 — Et le côté méridional partait de l’extrémité de Kiriath-Jéarim ; et la frontière sortait
    vers l’occident, et elle sortait vers la source des eaux de Nephtoah.
    16 Et la frontière descendait jusqu’au bout de la montagne qui est en face de la vallée de
    Ben-Hinnom*, qui est dans la vallée des Rephaïm, vers le nord, et elle descendait la vallée
    de Hinnom à côté de Jébus**, au midi, et descendait à En-Roguel.
    17 Et elle était tracée vers le nord, et sortait par En-Shémesh, et sortait à Gueliloth, qui est
    vis-à-vis de la montée d’Adummim, et descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben,
    18 et passait au côté nord, qui est vis-à-vis d’Araba*, et descendait à Araba.
    19 Et la frontière passait à côté de Beth-Hogla, au nord ; et la frontière aboutissait à la
    pointe de la mer Salée, vers le nord, à l’extrémité méridionale du Jourdain. C’est là la
    frontière du midi.
    20 — Et le Jourdain formait la limite du côté de l’orient. Tel fut l’héritage des fils de
    Benjamin, selon ses frontières, à l’entour, selon leurs familles.
    21 Et les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient : Jéricho, et
    Beth-Hogla, et Émek-Ketsits,
    22 et Beth-Araba, et Tsemaraïm, et Béthel,
    23 et Avvim, et Para, et Ophra,
    24 et Kephar-Ammonaï*, et Ophni, et Guéba : douze villes et leurs hameaux ;
    25 — Gabaon, et Rama, et Beéroth,
    26 et Mitspé, et Kephira, et Motsa,
    27 et Rékem, et Jirpeël, et Thareala,
    28 et Tséla, Éleph, et Jébus*, qui est Jérusalem, Guibha, Kiriath : quatorze villes et leurs
    hameaux. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

    Notes :
    — v. 11 : hébreu : le sort de la tribu … monta.
    — v. 16* : ou : ravin du fils de Hinnom. — v. 16** : hébreu : du Jébusien.
    — v. 18 : ou : de la plaine.
    — v. 24 : c. à d. village des Ammonites. — v. 28 : hébreu : le Jébusien.

    ***

    Chapitre 19

    1 Et le deuxième lot échut à Siméon, pour la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles ;
    et leur héritage fut au milieu de l’héritage des fils de Juda.
    2 Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,
    3 et Hatsar-Shual, et Bala, et Étsem,
    4 et Eltholad, et Bethul, et Horma,
    5 et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa,
    6 et Beth-Lebaoth, et Sharukhen : treize villes et leurs hameaux ;
    7 Aïn, Rimmon, et Éther, et Ashan : quatre villes et leurs hameaux ;
    8 et tous les hameaux qui étaient autour de ces villes, jusqu’à Baalath-Beër, la Rama* du
    midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
    9 L’héritage des fils de Siméon fut pris du lot des fils de Juda, car la part des fils de Juda
    était trop grande pour eux ; et les fils de Siméon héritèrent au milieu de leur héritage.
    10 Et le troisième sort tomba* pour les fils de Zabulon, selon leurs familles ; et la frontière
    de leur héritage fut jusqu’à Sarid ;
    11 et leur frontière montait vers l’occident, et à Marhala, et touchait à Dabbésheth, et
    touchait au torrent qui est devant Jokneam ;
    12 et elle tournait de Sarid vers l’orient au soleil levant, sur la frontière de Kisloth-Thabor,
    et sortait vers Dabrath, et montait à Japhia,
    13 et de là passait vers l’orient, au levant, à Gath-Hépher, à Eth-Katsin, et sortait à
    Rimmon, qui s’étend jusqu’à Néa*.
    14 Et la frontière en faisait le tour, au nord, vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de
    Jiphtah-El ; …
    15 et Kattath, et Nahalal, et Shimron, et Jideala, et Bethléhem : douze villes et leurs
    hameaux.
    16 Tel fut l’héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles : ces villes-là et leurs
    hameaux.
    17 Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d’Issacar, selon leurs familles.
    18 Et leur territoire fut vers Jizreël, et Kesulloth, et Sunem,
    19 et Hapharaïm, et Shion, et Anakharath,
    20 et Rabbith, et Kishion, et Ébets,
    21 et Rémeth, et En-Gannim, et En-Hadda, et Beth-Patsets ;
    22 et la frontière touchait à Thabor, et à Shakhatsim, et à Beth-Shémesh ; et leur frontière
    aboutissait au Jourdain : seize villes et leurs hameaux.
    23 Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leurs familles : ces villes et leurs
    hameaux.
    24 Et le cinquième sort échut à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
    25 Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,
    26 et Allammélec, et Amhad, et Misheal ; et [la frontière] touchait au Carmel, à l’occident,
    et au Shikhor-Libnath ;
    27 et elle tournait vers le soleil levant, contre Beth-Dagon, et touchait à Zabulon et à la
    vallée de Jiphtah-El, au nord de Beth-Émek et de Neïel, et sortait vers Cabul au nord* ;
    28 et vers Ébron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu’à Sidon la grande ;
    29 et la frontière tournait vers Rama et jusqu’à la ville forte de Tyr ; et la frontière tournait
    vers Hosa, et aboutissait à la mer, près de la contrée d’Aczib ; …
    30 et Umma, et Aphek, et Rehob : vingt-deux villes et leurs hameaux.
    31 Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles : ces villes-là et leurs
    hameaux.
    32 Le sixième sort échut aux fils de Nephthali, pour les fils de Nephthali, selon leurs
    familles.
    33 Et leur frontière fut depuis Héleph, depuis le chêne de Tsaanannim*, et Adami-Nékeb,
    et Jabneël, jusqu’à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain ;
    34 et la frontière tournait vers l’occident, contre Aznoth-Thabor, et sortait de là vers
    Hukkok, et touchait au midi à Zabulon ; et à l’occident elle touchait à Aser, et à Juda sur le
    Jourdain au soleil levant.
    35 Et les villes fortes étaient : Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakkath, et Kinnéreth,
    36 et Adama, et Rama, et Hatsor,
    37 et Kédesh, et Édréhi, et En-Hatsor,
    38 et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shémesh : dix-neuf villes et leurs
    hameaux.
    39 Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles : ces villes et leurs
    hameaux.
    40 Le septième sort échut à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.
    41 Et le territoire de leur héritage fut : Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shémesh,
    42 et Shaalabbin, et Ajalon, et Jithla,
    43 et Élon, et Thimnatha, et Ékron,
    44 et Eltheké, et Guibbethon, et Baalath,
    45 et Jehud, et Bené-Berak, et Gath-Rimmon,
    46 et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho.
    47 Et la frontière des fils de Dan se terminait par elles*. Et les fils de Dan montèrent et
    combattirent contre Léshem, et la prirent, et la frappèrent par le tranchant de l’épée, et en
    prirent possession et y habitèrent ; et ils appelèrent Léshem, Dan, du nom de Dan, leur
    père.
    48 Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles : ces villes-là et leurs
    hameaux.
    49 Et quand on eut achevé de partager le pays selon ses frontières, les fils d’Israël
    donnèrent un héritage au milieu d’eux à Josué, fils de Nun.
    50 Selon le commandement de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda :
    Thimnath-Sérakh, dans la montagne d’Éphraïm ; et il bâtit la ville, et y habita.
    51 Ce sont là les héritages qu’Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun, et les chefs
    des pères des tribus des fils d’Israël, distribuèrent par le sort, à Silo, devant l’Éternel, à
    l’entrée de la tente d’assignation ; et ils achevèrent le partage du pays.

    Notes :
    — v. 8 : hauteur. — v. 10 : hébreu : monta. — v. 13 : ou : qui borne Néa ; d’autres : Rimmon, Methoar, Néa.
    — v. 27 : litt.: à gauche. — v. 33 : ou : depuis Allon [qui est] à Tsaanannim.
    — v. 47 : ou : sortait d’elles [plus tard] ; (Juges 18:1).

    ***

    La Bonne Semence : La solution

    « Josué 14-16Josué 20-22 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :