• Lévitique 9-11

    Chapitre 9

    1 Et il arriva, le huitième jour, que Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël ;
    2 et il dit à Aaron : Prends un jeune veau pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour
    l’holocauste, sans défaut, et présente-les devant l’Éternel.
    3 Et tu parleras aux fils d’Israël, en disant : Prenez un bouc pour le sacrifice pour le
    péché ; et un veau, et un agneau, âgés d’un an, sans défaut, pour l’holocauste ;
    4 et un taureau et un bélier pour le sacrifice de prospérités, pour sacrifier devant l’Éternel,
    et une offrande de gâteau pétri à l’huile, car aujourd’hui l’Éternel vous apparaîtra.
    5 Et ils amenèrent* devant la tente d’assignation ce que Moïse avait commandé ; et toute
    l’assemblée s’approcha, et ils se tinrent devant l’Éternel.
    6 Et Moïse dit : C’est ici ce que l’Éternel a commandé ; faites-le, et la gloire de l’Éternel
    vous apparaîtra.
    7 Et Moïse dit à Aaron : Approche-toi de l’autel, et offre ton sacrifice pour le péché, et ton
    holocauste, et fais propitiation pour toi et pour le peuple ; et offre l’offrande du peuple, et
    fais propitiation pour eux, comme l’Éternel a commandé.
    8 Et Aaron s’approcha de l’autel, et égorgea le veau du sacrifice pour le péché, qui était
    pour lui ;
    9 et les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa son doigt dans le sang, et le mit
    sur les cornes de l’autel, et versa le sang au pied de l’autel.
    10 Et il fit fumer sur l’autel la graisse, et les rognons, et le réseau pris du foie du sacrifice
    pour le péché, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
    11 Et la chair et la peau, il les brûla au feu, hors du camp.
    12 Et il égorgea l’holocauste, et les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit
    aspersion sur l’autel, tout autour.
    13 Et ils lui présentèrent l’holocauste [coupé] en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur
    l’autel ;
    14 et il lava l’intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l’holocauste sur l’autel.
    15 — Et il présenta l’offrande du peuple : il prit le bouc du sacrifice pour le péché qui était
    pour le peuple, et l’égorgea, et l’offrit pour le péché, comme précédemment [le veau].
    16 Et il présenta l’holocauste, et le fit selon l’ordonnance.
    17 Et il présenta l’offrande de gâteau, et il en remplit la paume de sa main et la fit fumer
    sur l’autel, outre l’holocauste du matin.
    18 Et il égorgea le taureau et le bélier du sacrifice de prospérités qui était pour le peuple,
    et les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit aspersion sur l’autel, tout autour.
    19 Et [ils présentèrent] les graisses du taureau et du bélier, la queue, et ce qui couvre
    [l’intérieur], et les rognons, et le réseau du foie ;
    20 et ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses sur l’autel.
    21 Et Aaron tournoya en offrande tournoyée devant l’Éternel les poitrines et l’épaule droite,
    comme Moïse l’avait commandé.
    22 — Et Aaron éleva ses mains vers le peuple et les bénit ; et il descendit après avoir
    offert le sacrifice pour le péché, et l’holocauste, et le sacrifice de prospérités.
    23 Et Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation ; puis ils sortirent et bénirent le
    peuple : et la gloire de l’Éternel apparut à tout le peuple ;
    24 et le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel l’holocauste et les graisses, et
    tout le peuple le vit, et ils poussèrent des cris de joie, et tombèrent sur leurs faces.

    Notes:
    — v. 5 : litt.: prirent.

    ***

    Chapitre 10

    1 Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et
    placèrent de l’encens dessus, et présentèrent devant l’Éternel un feu étranger, ce qu’il ne
    leur avait pas commandé.
    2 Et le feu sortit de devant l’Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l’Éternel.
    3 Et Moïse dit à Aaron : C’est là ce que l’Éternel prononça, en disant : Je serai sanctifié en
    ceux qui s’approchent de moi, et devant tout le peuple je serai glorifié. Et Aaron se tut.
    4 Et Moïse appela Mishaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et leur dit : Approchezvous,
    emportez vos frères de devant le lieu saint, hors du camp.
    5 Et ils s’approchèrent, et les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme
    Moïse avait dit.
    6 Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils : Ne découvrez pas vos têtes et
    ne déchirez pas vos vêtements, afin que vous ne mouriez pas, et qu’il n’y ait pas de la
    colère contre toute l’assemblée ; mais vos frères, toute la maison d’Israël, pleureront
    l’embrasement que l’Éternel a allumé.
    7 Et ne sortez pas de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez, car
    l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Et ils firent selon la parole de Moïse.
    8 Et l’Éternel parla à Aaron, disant :
    9 Vous ne boirez point de vin ni de boisson forte, toi et tes fils avec toi, quand vous
    entrerez dans la tente d’assignation, afin que vous ne mouriez pas. [C’est] un statut
    perpétuel, en vos générations,
    10 afin que vous discerniez entre ce qui est saint et ce qui est profane, et entre ce qui est
    impur et ce qui est pur,
    11 et afin que vous enseigniez aux fils d’Israël tous les statuts que l’Éternel leur a dits par
    Moïse.
    12 Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils qui restaient : Prenez l’offrande
    de gâteau, ce qui reste des sacrifices de l’Éternel faits par feu, et mangez-la en pains sans
    levain, à côté de l’autel ; car c’est une chose très-sainte.
    13 Et vous la mangerez dans un lieu saint, parce que c’est là ta part* et la part de tes fils
    dans les sacrifices de l’Éternel faits par feu ; car il m’a été ainsi commandé.
    14 Et vous mangerez la poitrine tournoyée et l’épaule élevée, dans un lieu pur, toi et tes
    fils et tes filles avec toi ; car elles vous sont données comme ta part et la part de tes fils
    dans les sacrifices de prospérités des fils d’Israël.
    15 Ils apporteront l’épaule élevée et la poitrine tournoyée (avec les sacrifices par feu, qui
    sont les graisses), pour les tournoyer comme offrande tournoyée devant l’Éternel ; et cela
    t’appartiendra, et à tes fils avec toi, par statut perpétuel, comme l’Éternel l’a commandé.
    16 Et Moïse chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le péché ; mais voici, il avait
    été brûlé ; et [Moïse] se mit en colère contre Éléazar et Ithamar, les fils d’Aaron qui
    restaient, et il [leur] dit :
    17 Pourquoi n’avez-vous pas mangé le sacrifice pour le péché dans un lieu saint ? car
    c’est une chose très-sainte ; et Il vous l’a donné pour porter l’iniquité de l’assemblée, pour
    faire propitiation pour eux devant l’Éternel :
    18 voici, son sang n’a pas été porté dans l’intérieur du lieu saint ; vous devez de toute
    manière le manger dans le lieu saint, comme je l’ai commandé.
    19 Et Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont présenté aujourd’hui leur sacrifice pour le péché et
    leur holocauste devant l’Éternel, et ces choses me sont arrivées ; et si j’eusse mangé
    aujourd’hui le sacrifice pour le péché, cela eût-il été bon aux yeux de l’Éternel ?
    20 Et Moïse l’entendit, et cela fut bon à ses yeux.

    Notes:
    — v. 13 : ailleurs : statut.

    ***

    Chapitre 11

    1 Et l’Éternel parla à Moïse et à Aaron, leur disant :
    2 Parlez aux fils d’Israël, en disant : Ce sont ici les animaux dont vous mangerez, d’entre
    toutes les bêtes qui sont sur la terre.
    3 Vous mangerez, d’entre les bêtes qui ruminent, tout ce qui a l’ongle fendu et le pied
    complètement divisé.
    4 Seulement de ceci vous ne mangerez pas, d’entre celles qui ruminent, et d’entre celles
    qui ont l’ongle fendu : le chameau, car il rumine, mais il n’a pas l’ongle fendu ; il vous est
    impur :
    5 et le daman, car il rumine, mais il n’a pas l’ongle fendu ; il vous est impur :
    6 et le lièvre, car il rumine, mais il n’a pas l’ongle fendu ; il vous est impur :
    7 et le porc, car il a l’ongle fendu et le pied complètement divisé, mais il ne rumine
    nullement ; il vous est impur.
    8 Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur corps mort ; ils vous
    sont impurs.
    9 Vous mangerez de ceci, d’entre tout ce qui est dans les eaux : vous mangerez tout ce
    qui a des nageoires et des écailles, dans les eaux, dans les mers et dans les rivières.
    10 Et tout ce qui n’a point de nageoires et d’écailles, dans les mers et dans les rivières, de
    tout ce qui fourmille dans les eaux et de tout être* vivant qui est dans les eaux, — vous
    sera une chose abominable.
    11 Cela vous sera une chose abominable ; vous ne mangerez pas de leur chair, et vous
    aurez en abomination leur corps mort.
    12 Tout ce qui, dans les eaux, n’a point de nageoires et d’écailles, vous sera une chose
    abominable.
    13 Et d’entre les oiseaux, vous aurez ceux-ci en abomination ; on n’en mangera point, ce
    sera une chose abominable : l’aigle, et l’orfraie, et l’aigle de mer,
    14 et le faucon, et le milan, selon son espèce ;
    15 tout corbeau, selon son espèce ;
    16 et l’autruche femelle, et l’autruche mâle, et la mouette, et l’épervier, selon son espèce ;
    17 et le hibou, et le plongeon, et l’ibis,
    18 et le cygne*, et le pélican, et le vautour,
    19 et la cigogne, [et] le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.
    20 Tout reptile* volant qui marche sur quatre [pieds], vous sera une chose abominable.
    21 Seulement de ceci vous mangerez, d’entre tous les reptiles volants qui marchent sur
    quatre [pieds], ceux qui ont, au-dessus de leurs pieds, des jambes avec lesquelles ils
    sautent sur la terre.
    22 Ce sont ici ceux d’entre eux dont vous mangerez : la sauterelle selon son espèce, et le
    solham selon son espèce, et le khargol selon son espèce, et le khagab selon son espèce*.
    23 Mais tout reptile volant qui a quatre pieds vous sera une chose abominable ;
    24 et par eux vous vous rendrez impurs : quiconque touchera leur corps mort sera impur
    jusqu’au soir ;
    25 et quiconque portera [quelque chose] de leur corps mort lavera ses vêtements, et sera
    impur jusqu’au soir.
    26 Toute bête qui a l’ongle fendu, mais qui n’a pas le [pied] complètement divisé et ne
    rumine pas, vous sera impure ; quiconque les touchera sera impur.
    27 Et tout ce qui marche sur ses pattes, parmi tous les animaux qui marchent sur quatre
    [pieds], vous sera impur ; quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu’au soir ;
    28 et celui qui aura porté leur corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au
    soir. Ils vous seront impurs.
    29 Et ceci vous sera impur parmi les reptiles qui rampent* sur la terre : la taupe, et la
    souris, et le lézard selon son espèce ;
    30 et le lézard gémissant, et le coakh*, et le letaa*, et la limace, et le caméléon.
    31 Ceux-ci vous seront impurs parmi tous les reptiles ; quiconque les touchera morts sera
    impur jusqu’au soir.
    32 Et tout ce sur quoi il en tombera quand ils seront morts, sera impur : ustensile de bois,
    vêtement, peau, ou sac, — tout objet qui sert à un usage quelconque, sera mis dans l’eau,
    et sera impur jusqu’au soir ; alors il sera net ;
    33 et tout vase de terre dans lequel il en tombe quelque chose,… tout ce qui est dedans,
    sera impur, et vous casserez le [vase] ;
    34 et tout aliment qu’on mange, sur lequel il sera venu de [cette] eau, sera impur ; et tout
    breuvage qu’on boit, dans quelque vase que ce soit, sera impur ;
    35 et tout ce sur quoi tombe quelque chose de leur corps mort, sera impur ; le four et le
    foyer seront détruits : ils sont impurs, et ils vous seront impurs ;
    36 mais une fontaine ou un puits, un amas d’eaux, sera net. Mais celui qui touchera leur
    corps mort sera impur.
    37 Et s’il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera
    pure ;
    38 mais si on avait mis de l’eau sur la semence, et qu’il tombe sur elle quelque chose de
    leur corps mort, elle vous sera impure.
    39 — Et s’il meurt une des bêtes qui vous servent d’aliment, celui qui en touchera le corps
    mort sera impur jusqu’au soir ;
    40 et celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au
    soir ; et celui qui portera son corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir.
    41 Et tout reptile qui rampe sur la terre sera une chose abominable ; on n’en mangera pas.
    42 De tout ce qui marche sur le ventre, et de tout ce qui marche sur quatre [pieds], et de
    tout ce qui a beaucoup de pieds, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, vous n’en
    mangerez pas ; car c’est une chose abominable.
    43 Ne rendez pas vos âmes abominables par aucun reptile qui rampe, et ne vous rendez
    pas impurs par eux, de sorte que vous soyez impurs par eux.
    44 Car je suis l’Éternel, votre Dieu : et vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je
    suis saint ; et vous ne rendrez pas vos âmes impures par aucun reptile qui se meut sur la
    terre.
    45 Car je suis l’Éternel qui vous ai fait monter du pays d’Égypte, afin que je sois votre
    Dieu : et vous serez saints, car je suis saint.
    46 Telle est la loi touchant les bêtes et les oiseaux, et tout être vivant qui se meut dans les
    eaux, et tout être qui rampe sur la terre ;
    47 afin de discerner entre ce qui est impur et ce qui est pur, et entre l’animal qu’on mange
    et l’animal qu’on ne mangera pas.

    Notes:
    — v. 10 : litt.: toute âme. — v. 18 : selon quelques-uns : la poule pourprée.
    — v. 20 : voir verset 29. — v. 22 : solham, khargol, khagab, espèces de sauterelles.
    — v. 29 : proprement : le fourmillant qui fourmille, ici, et verset 41, 42, 43.
    — v. 30 : espèce de lézard.

    ***

    Le Bonne Semence : La pêche inespérée (1)

    ***

    Dieu Sauve et Transforme from Media Evangile on Vimeo.

    « Lévitique 7-8Lévitique 12-13 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :