• Nombres 26-27

    Chapitre 26

    1 Et il arriva, après la plaie, que l’Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le
    sacrificateur, disant :
    2 Relevez la somme de toute l’assemblée des fils d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et audessus,
    selon leurs maisons de pères, tous ceux qui sont propres au service militaire en
    Israël.
    3 Et Moïse, et Éléazar, le sacrificateur, leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du
    Jourdain de Jéricho, disant : …
    4 Depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel le commanda à Moïse et aux
    fils d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte.
    5 Ruben*, le premier-né d’Israël. Les fils de Ruben : [de] Hénoc, la famille des Hénokites ;
    de Pallu, la famille des Palluites ;
    6 de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
    7 — Ce sont là les familles des Rubénites ; et leurs dénombrés furent quarante-trois mille
    sept cent trente.
    8 — Et les fils de Pallu : Éliab ;
    9 et les fils d’Éliab : Nemuel, et Dathan, et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, des
    principaux* de l’assemblée, qui se soulevèrent contre Moïse et contre Aaron dans
    l’assemblée de Coré, lorsqu’ils se soulevèrent contre l’Éternel ;
    10 et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Coré, lorsque l’assemblée mourut,
    quand le feu dévora les deux cent cinquante hommes ; et ils furent pour signe*.
    11 Mais les fils de Coré ne moururent pas.
    12 Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuélites ; de
    Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ;
    13 de Zérakh, la famille des Zarkhites ; de Saül, la famille des Saülites.
    14 — Ce sont là les familles des Siméonites, vingt-deux mille deux cents.
    15 Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de
    Haggui, la famille des Hagguites ; de Shuni, la famille des Shunites ;
    16 d’Ozni, la famille des Oznites ; d’Éri, la famille des Érites ;
    17 d’Arod, la famille des Arodites ; d’Areéli, la famille des Areélites.
    18 — Ce sont là les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement*, quarante mille
    cinq cents.
    19 Les fils de Juda : Er et Onan ; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.
    20 Et les fils de Juda, selon leurs familles : de Shéla, la famille des Shélanites ; de Pérets,
    la famille des Partsites ; de Zérakh, la famille des Zarkhites.
    21 Et les fils de Pérets : de Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Hamul, la famille des
    Hamulites.
    22 — Ce sont là les familles de Juda, selon leur dénombrement, soixante-seize mille cinq
    cents.
    23 Les fils d’Issacar, selon leurs familles : [de] Thola, la famille des Tholaïtes ; de Puva, la
    famille des Punites ;
    24 de Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.
    25 — Ce sont là les familles d’Issacar, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille
    trois cents.
    26 Les fils de Zabulon, selon leurs familles : de Séred, la famille des Sardites ; d’Élon, la
    famille des Élonites ; de Jakhleël, la famille des Jakhleélites.
    27 — Ce sont là les familles des Zabulonites, selon leur dénombrement, soixante mille
    cinq cents.
    28 Les fils de Joseph, selon leurs familles, Manassé et Éphraïm.
    29 — Les fils de Manassé : de Makir, la famille des Makirites ; et Makir engendra Galaad ;
    de Galaad, la famille des Galaadites.
    30 — Ce sont ici les fils de Galaad : [d]’Ihézer, la famille des Ihézrites ; de Hélek, la famille
    des Helkites ;
    31 d’Asriel, la famille des Asriélites ; [de] Sichem*, la famille des Sichémites ;
    32 [de] Shemida, la famille des Shemidaïtes ; [de] Hépher, la famille des Héphrites.
    33 — Et Tselophkhad, fils de Hépher, n’eut pas de fils, mais des filles ; et les noms des
    filles de Tselophkhad étaient : Makhla, et Noa, Hogla, Milca, et Thirtsa.
    34 — Ce sont là les familles de Manassé ; et leurs dénombrés, cinquante-deux mille sept
    cents.
    35 Ce sont ici les fils d’Éphraïm, selon leurs familles : de Shuthélakh, la famille des
    Shuthalkhites ; de Béker, la famille des Bacrites ; de Thakhan, la famille des Thakhanites.
    36 — Et ce sont ici les fils de Shuthélakh : d’Éran, la famille des Éranites.
    37 — Ce sont là les familles des fils d’Éphraïm, selon leur dénombrement, trente-deux
    mille cinq cents. — Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.
    38 Les fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla, la famille des Balites ; d’Ashbel, la
    famille des Ashbélites ; d’Akhiram, la famille des Akhiramites ;
    39 de Shephupham, la famille des Shuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
    40 — Et les fils de Béla furent Ard et Naaman : [d’Ard], la famille des Ardites ; de Naaman,
    la famille des Naamites.
    41 — Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles ; et leurs dénombrés, quarantecinq
    mille six cents.
    42 Ce sont ici les fils de Dan, selon leurs familles : de Shukham, la famille des
    Shukhamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.
    43 — Toutes les familles des Shukhamites, selon leur dénombrement, soixante-quatre
    mille quatre cents.
    44 Les fils d’Aser, selon leurs familles : de Jimna, la famille des Jimna ; de Jishvi, la famille
    des Jishvites ; de Beriha, la famille des Berihites.
    45 — Des fils de Beriha : de Héber, la famille des Hébrites ; de Malkiel, la famille des
    Malkiélites.
    46 — Et le nom de la fille d’Aser était Sérakh.
    47 Ce sont là les familles des fils d’Aser, selon leur dénombrement, cinquante-trois mille
    quatre cents.
    48 Les fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseël, la famille des Jahtseélites ; de
    Guni, la famille des Gunites ;
    49 de Jétser, la famille des Jitsrites ; de Shillem, la famille des Shillémites.
    50 — Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles ; et leurs dénombrés,
    quarante-cinq mille quatre cents.
    51 Ce sont là les dénombrés des fils d’Israël, six cent et un mille sept cent trente.
    52 Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
    53 Le pays sera partagé à ceux-ci en héritage, selon le nombre des noms.
    54 À ceux qui sont nombreux, tu augmenteras l’héritage ; et à ceux qui sont peu
    nombreux, tu diminueras l’héritage : tu donneras à chacun son héritage en proportion de
    ses dénombrés.
    55 Seulement, le pays sera partagé par le sort ; ils l’hériteront selon les noms des tribus
    de leurs pères.
    56 C’est selon la décision du sort que leur héritage sera partagé, qu’ils soient en grand
    nombre ou en petit nombre.
    57 Et ce sont ici les dénombrés de Lévi, selon leurs familles : de Guershon, la famille des
    Guershonites ; de Kehath, la famille des Kehathites ; de Merari, la famille des Merarites.
    58 Ce sont ici les familles de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la
    famille des Makhlites, la famille des Mushites, la famille des Corites*. — Et Kehath
    engendra Amram.
    59 Et le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit* à Lévi en
    Égypte ; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moïse, et Marie, leur soeur.
    60 Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.
    61 Et Nadab et Abihu moururent comme ils présentaient du feu étranger devant l’Éternel.
    62 — Et les dénombrés des Lévites* furent vingt-trois mille, tous les mâles, depuis l’âge
    d’un mois et au-dessus ; car ils ne furent pas dénombrés avec les fils d’Israël, parce qu’on
    ne leur donna pas d’héritage parmi les fils d’Israël.
    63 Ce sont là ceux qui furent dénombrés par Moïse et Éléazar, le sacrificateur, qui
    dénombrèrent les fils d’Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho.
    64 Et parmi ceux-là, il n’y en eut aucun de ceux qui avaient été dénombrés par Moïse et
    Aaron, le sacrificateur, qui dénombrèrent les fils d’Israël dans le désert de Sinaï ;
    65 car l’Éternel avait dit d’eux : Ils mourront certainement dans le désert ; et il n’en resta
    pas un homme, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

    Notes:
    — v. 5 : ou : à Moïse. Les fils d’Israël qui sortirent du pays d’Égypte furent : Ruben. — v. 9 : voir note à 1:16. — v. 10 : ou : exemple.
    — v. 18 : litt.: leurs dénombrés, partout ici. — v. 31 : hébreu : Shékem. — v. 58 : hébreu : Korkhites. — v. 59 : litt.: qu’elle enfanta.
    — v. 62 : litt.: leurs dénombrés.

    ***

    Chapitre 27

    1 Et les filles de Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé,
    des familles de Manassé, fils de Joseph, s’approchèrent (et ce sont ici les noms de ses
    filles : Makhla, Noa, et Hogla, et Milca, et Thirtsa) ;
    2 et elles se tinrent devant Moïse et devant Éléazar, le sacrificateur, et devant les princes
    et toute l’assemblée, à l’entrée de la tente d’assignation, disant :
    3 Notre père est mort dans le désert, et il n’était pas dans l’assemblée de ceux qui
    s’ameutèrent contre l’Éternel, dans l’assemblée de Coré ; mais il est mort dans son péché,
    et il n’a pas eu de fils.
    4 Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille parce qu’il n’a
    pas de fils ? Donne-nous une possession au milieu des frères de notre père.
    5 Et Moïse apporta leur cause devant l’Éternel.
    6 Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
    7 Les filles de Tselophkhad ont bien parlé. Tu leur donneras une possession d’héritage au
    milieu des frères de leur père, et tu feras passer à elles l’héritage de leur père.
    8 Et tu parleras aux fils d’Israël, disant : Quand un homme mourra sans avoir de fils, vous
    ferez passer son héritage à sa fille.
    9 Et s’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
    10 Et s’il n’a pas de frères vous donnerez son héritage aux frères de son père.
    11 Et s’il n’y a pas de frères de son père, vous donnerez son héritage à son parent qui, de
    sa famille, lui est le plus proche, et il le possédera. Et ce sera pour les fils d’Israël un statut
    de droit*, comme l’Éternel a commandé à Moïse.
    *
    12 Et l’Éternel dit à Moïse : Monte sur cette montagne d’Abarim, et regarde le pays que j’ai
    donné aux fils d’Israël.
    13 Tu le regarderas, et tu seras recueilli vers tes peuples, toi aussi, comme Aaron, ton
    frère, a été recueilli ;
    14 parce que, au désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, vous avez été
    rebelles à mon commandement, quand vous auriez dû me sanctifier à leurs yeux à
    l’occasion des eaux : ce sont là les eaux de Meriba* à Kadès, dans le désert de Tsin.
    15 Et Moïse parla à l’Éternel, disant :
    16 Que l’Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme
    qui sorte devant eux et entre devant eux,
    17 et qui les fasse sortir et les fasse entrer ; et que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas
    comme un troupeau qui n’a pas de berger.
    18 Et l’Éternel dit à Moïse : Prends Josué, fils de Nun, un homme en qui est l’Esprit, et
    pose ta main sur lui.
    19 Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée, et tu
    lui donneras des ordres devant leurs yeux ;
    20 et tu mettras sur lui de ta gloire, afin que toute l’assemblée des fils d’Israël l’écoute.
    21 Et il se tiendra devant Éléazar, le sacrificateur, qui interrogera pour lui les jugements
    d’urim devant l’Éternel : à sa parole* ils sortiront, et à sa parole* ils entreront, lui et tous les
    fils d’Israël avec lui, toute l’assemblée.
    22 Et Moïse fit comme l’Éternel lui avait commandé ; et il prit Josué et le fit se tenir devant
    Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée.
    23 Et il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l’Éternel l’avait dit par
    Moïse.

    Notes:
    — v. 11 : ailleurs : jugement. — v. 14 : contestation. — v. 21 : litt.: sa bouche.

    ***

    La Bonne Semence : Histoire d'une bible

    « Nombres 23-25Nombres 28-29 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :