• Psaumes 19 -26

    Psaumes 19

    Au chef de musique. Psaume de David.
    1 Les cieux racontent la gloire de *Dieu, et l’étendue annonce l’ouvrage de ses mains.
    2 Un jour en proclame* la parole à l’autre jour, et une nuit la fait connaître à l’autre nuit.
    3 Il n’y a point de langage, il n’y a point de paroles ; toutefois leur voix est entendue.
    4 Leur cordeau* s’étend par toute la terre, et leur langage jusqu’au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.
    5 Il sort comme un époux de sa chambre nuptiale ; comme un homme vaillant, il se réjouit de courir sa carrière.
    6 Sa sortie est d’un bout des cieux, et son tour jusqu’à l’autre bout ; et rien n’est caché à sa chaleur.
    *
    7 La loi de l’Éternel est parfaite, restaurant l’âme ; les témoignages* de l’Éternel sont sûrs, rendant sages les sots.
    8 Les ordonnances de l’Éternel sont droites, réjouissant le cœur ; le commandement de l’Éternel est pur, illuminant les yeux.
    9 La crainte de l’Éternel est pure, subsistant pour toujours ; les jugements de l’Éternel sont la vérité, justes tous ensemble.
    10 Ils sont plus précieux que l’or et que beaucoup d’or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.
    11 Aussi ton serviteur est instruit par eux ; il y a un grand salaire à les garder.
    *
    12 Qui est-ce qui comprend ses erreurs ? Purifie-moi de mes [fautes] cachées.
    13 Garde aussi ton serviteur des péchés commis avec fierté ; qu’ils ne dominent pas sur moi : alors je serai irréprochable, et je serai innocent de la* grande transgression.
    14 Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient agréables devant toi, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur !

    Notes:
    — v. 2 : litt. : fait jaillir. — v. 4 : c’est-à-dire : l’étendue de leur témoignage. — v. 7 : litt. : le témoignage. — v. 13 : ou : d’une.

    ***

    Psaumes 20

    Au chef de musique. Psaume de David.
    1 Que l’Éternel te réponde au jour de la détresse ! Que le nom du Dieu de Jacob te protège !
    2 Que du sanctuaire* il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne !
    3 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu’il accepte ton holocauste ! Sélah.
    4 Qu’il te donne selon ton cœur, et qu’il accomplisse tous tes conseils !
    5 Nous triompherons dans ton salut, et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l’Éternel accomplisse toutes tes demandes !
    *
    6 Maintenant je sais que l’Éternel sauve son oint ; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.
    7 Ceux-ci font gloire de [leurs] chars, et ceux-là de [leurs] chevaux, mais nous, du nom de l’Éternel, notre Dieu.
    8 Ceux-là se courbent et tombent ; mais nous nous relevons et nous tenons debout.
    9 Éternel, sauve ! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

    Notes:
    — v. 2 : ou : lieu saint.

    ***

    Psaumes 21

    Au chef de musique. Psaume de David.
    1 Éternel ! le roi se réjouira en ta force, et combien s’égayera-t-il en ton salut !
    2 Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu ne lui as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah.
    3 Car tu l’as prévenu par des bénédictions excellentes ; tu as mis sur sa tête une couronne d’or fin.
    4 Il t’a demandé la vie : tu [la] lui as donnée, — une longueur de jours pour toujours et à perpétuité !
    5 Sa gloire est grande dans ta délivrance ; tu l’as revêtu de majesté et de magnificence.
    6 Car tu l’as mis pour bénédictions à toujours ; tu l’as rempli de joie par ta face.
    7 Car le roi se confie en l’Éternel, et, par la bonté du Très-haut, il ne sera pas ébranlé.
    *
    8 Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
    9 Tu les rendras comme un four de feu, au temps de ta présence ; l’Éternel, dans sa colère, les engloutira, et le feu les dévorera.
    10 Tu feras périr leur fruit de dessus la terre, et leur semence d’entre les fils des hommes.
    11 Car ils ont essayé de faire venir du mal sur toi, et ont médité des desseins qu’ils n’ont pu mettre à exécution.
    12 Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc* contre leurs faces.
    13 Sois exalté, ô Éternel, dans ta force ! Nous chanterons, et nous célébrerons ta puissance.

    Notes:
    — v. 12 : litt. : tes cordes.

    ***

    Psaumes 22

    Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hashakhar*. Psaume de David.
    — * : la biche de l’aurore.

    1 Mon *Dieu ! mon *Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, [te tenant] loin de mon salut, — des paroles de mon rugissement ?
    2 Mon Dieu ! je crie de jour, mais tu ne réponds point ; et de nuit, et il n’y a point de repos pour moi.
    3 Et toi, tu es saint, toi qui habites [au milieu des] louanges d’Israël.
    *
    4 Nos pères se sont confiés en toi ; ils se sont confiés, et tu les as délivrés.
    5 Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés ; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus.
    6 Mais moi, je suis un ver, et non point un homme ; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.
    7 Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :
    8 Il se confie à l’Éternel : qu’il le fasse échapper, qu’il le délivre, car il prend son plaisir en lui !
    9 Mais c’est toi qui m’as tiré du sein [qui m’a porté] ; tu m’as donné confiance sur les mamelles de ma mère.
    10 C’est à toi que je fus remis dès la matrice ; tu es mon *Dieu dès le ventre de ma mère.
    11 Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.
    *
    12 Beaucoup de taureaux m’ont environné, des puissants de Basan m’ont entouré ;
    13 Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.
    14 Je suis répandu comme de l’eau, et tous mes os se déjoignent ; mon cœur est comme de la cire, il est fondu au dedans de mes entrailles.
    15 Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais ; et tu m’as mis dans la poussière de la mort.
    *
    16 Car des chiens m’ont environné, une assemblée de méchants m’a entouré ; ils ont percé mes mains et mes pieds ;
    17 Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent ;
    18 Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.
    19 Et toi, Éternel ! ne te tiens pas loin ; ma Force ! hâte-toi de me secourir.
    20 Délivre mon âme de l’épée, mon unique de la patte du chien.
    21 Sauve-moi de la gueule du lion.
    *
    Tu m’as répondu* d’entre les cornes des buffles.
    22 J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.
    23 Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et révérez-le, vous, toute la semence d’Israël ;
    24 Car il n’a pas méprisé ni rejeté l’affliction de l’affligé, et n’a point caché sa face de lui ; mais, quand il a crié vers lui, il l’a écouté.
    *
    25 De toi [vient] ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes vœux devant ceux qui le craignent.
    26 Les débonnaires mangeront et seront rassasiés ; ceux qui cherchent l’Éternel le loueront ; votre cœur vivra à toujours.
    *
    27 Tous les bouts de la terre se souviendront, et ils se tourneront vers l’Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.
    28 Car le royaume est à l’Éternel, et il domine au milieu des nations.
    29 Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront : devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.
    *
    30 Une semence le servira ; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.
    31 Ils viendront et raconteront sa justice à un peuple qui naîtra,… qu’il a fait [ces choses].

    Notes:
    — v. 21 : ou : Réponds-moi.

    ***

    Psaumes 23

    Psaume de David.
    1 L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
    2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène à des eaux paisibles.
    3 Il restaure mon âme ; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.
    *
    4 Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton, ce sont eux qui me consolent.
    5 Tu dresses devant moi une table, en la présence de mes ennemis ; tu as oint ma tête d’huile, ma coupe est comble.
    *
    6 Oui, la bonté et la gratuité me suivront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l’Éternel pour de longs jours.

    ***

    Psaumes 24

    De David. Psaume.
    1 À l’Éternel est la terre et tout ce qu’elle contient*, le monde et ceux qui l’habitent ;
    2 Car lui l’a fondée sur les mers, et l’a établie sur les fleuves.
    3 Qui est-ce qui montera en la montagne de l’Éternel ? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté ?
    4 Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, qui n’élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.
    5 Il recevra bénédiction de l’Éternel, et justice du Dieu de son salut.
    6 Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.
    *
    7 Portes, élevez vos têtes ! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.
    8 Qui est ce roi de gloire ? L’Éternel fort et puissant, l’Éternel puissant dans la bataille.
    9 Portes, élevez vos têtes ! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.
    10 Qui est-il, ce roi de gloire ? L’Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.

    Notes:
    — v. 1 : litt. : sa plénitude.

    ***

    Psaumes 25*

    De David.
    — * : Dans ce psaume et le Ps. 34, la lettre hébraïque initiale de chaque verset suit l’ordre alphabétique.

    1 À toi Éternel, j’élève mon âme.
    2 Mon Dieu, en toi j’ai mis ma confiance ; que je ne sois pas confus, que mes ennemis ne triomphent pas de moi.
    3 Non, aucun de ceux qui s’attendent à toi ne sera confus ; ceux-là seront confus qui agissent perfidement sans cause.
    *
    4 Fais-moi connaître tes voies, ô Éternel ! enseigne-moi tes sentiers.
    5 Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut ; c’est à toi que je m’attends tout le jour.
    6 Souviens-toi de ta miséricorde, ô Éternel, et de ta bonté ; car elles sont de tout temps.
    7 Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions* ; selon ta gratuité souviens-toi de moi à cause de ta bonté, ô Éternel.
    *
    8 L’Éternel est bon et droit ; c’est pourquoi il enseignera le chemin aux pécheurs.
    9 Il fera marcher dans le droit [chemin] * les débonnaires, et il enseignera sa voie aux débonnaires.
    10 Tous les sentiers de l’Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.
    11 À cause de ton nom, ô Éternel ! tu me pardonneras mon iniquité ; car elle est grande.
    12 Qui est l’homme qui craint l’Éternel ? Il lui enseignera le chemin qu’il doit choisir*.
    13 Son âme habitera au milieu du bien, et sa semence possédera la terre.
    14 Le secret* de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.
    15 Mes yeux sont continuellement sur l’Éternel ; car c’est lui qui fera sortir mes pieds du filet.
    *
    16 Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.
    17 Les détresses de mon cœur se sont agrandies* ; fais-moi sortir de mes angoisses.
    18 Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.
    19 Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d’une haine violente.
    20 Garde mon âme, et délivre-moi ; que je ne sois pas confus, car je me suis confié en toi.
    21 Que l’intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
    22 Ô Dieu ! rachète Israël de toutes ses détresses.

    Notes:
    — v. 7 : voir la note à Job 7:21. — v. 9 : ailleurs : jugement. — v. 12 : ou : que lui, [l’Éternel], choisit. — v. 14 : c’est-à-dire : les communications intimes.
    — v. 17 : quelques-uns lisent : Élargis mon cœur dans ses détresses, et….

    ***

    Psaumes 26

    De David.
    1 Ô Éternel ! juge-moi, car j’ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l’Éternel : je ne chancellerai pas.
    2 Sonde-moi, ô Éternel ! et éprouve-moi ; examine mes reins et mon cœur.
    3 Car ta bonté est devant mes yeux, et j’ai marché dans ta vérité.
    4 Je ne me suis pas assis avec des hommes vains, et je ne suis pas allé avec les gens dissimulés ;
    5 J’ai haï la congrégation de ceux qui font le mal, et je ne m’assiérai pas avec les méchants.
    6 Je laverai mes mains dans l’innocence, et je ferai le tour de ton autel, ô Éternel !
    7 Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles.
    8 Éternel ! j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.
    9 N’assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang,
    10 Dans les mains desquels il y a des crimes, et dont la droite est pleine de présents.
    11 Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi, et use de grâce envers moi.
    12 Mon pied se tient au chemin uni : je bénirai l’Éternel dans les congrégations.

    ***

    La Bonne Semence :

    « Psaumes 10-18Psaumes 56-63 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :