• Psaumes 27-34

    Psaumes 27

    De David.
    1 L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ? L’Éternel est la force de ma vie : de qui aurai-je frayeur ?
    *
    2 Quand les méchants, mes adversaires et mes ennemis, se sont approchés de moi pour dévorer ma chair, ils ont bronché et sont tombés.
    3 Quand une armée camperait contre moi, mon cœur ne craindrait pas ; si la guerre s’élève contre moi, en ceci j’aurai confiance :
    4 J’ai demandé une chose à l’Éternel, je la rechercherai : [c’est] que j’habite dans la maison de l’Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l’Éternel et pour m’enquérir diligemment [de lui] dans son temple.
    5 Car, au mauvais jour, il me mettra à couvert dans sa loge, il me tiendra caché dans le secret de sa tente ; il m’élèvera sur un rocher.
    6 Et maintenant, ma tête sera élevée par dessus mes ennemis qui sont à l’entour de moi ; et je sacrifierai dans sa tente des sacrifices de cris de réjouissance ; je chanterai et je psalmodierai à l’Éternel.
    *
    7 Éternel ! écoute ; de ma voix, je crie [à toi] : use de grâce envers moi, et réponds-moi.
    8 Mon cœur a dit pour toi : Cherchez ma face. Je chercherai ta face, ô Éternel !
    9 Ne me cache pas ta face, ne repousse point ton serviteur avec colère. Tu as été mon secours ; ne me délaisse pas, et ne m’abandonne pas, ô Dieu de mon salut !
    10 Quand mon père et ma mère m’auraient abandonné, l’Éternel me recueillera.
    11 Éternel ! enseigne-moi ton chemin, et conduis-moi dans [le] sentier uni, à cause de mes ennemis.
    12 Ne me livre pas au désir de mes adversaires ; car de faux témoins se sont levés contre moi, et des gens qui respirent la violence.
    13 Si je n’avais pas eu la confiance que je verrais la bonté de l’Éternel dans la terre des vivants… !
    *
    14 Attends-toi à l’Éternel ; fortifie-toi, et que ton cœur soit ferme* : oui, attends-toi à l’Éternel.

    Notes:
    — v. 14 : quelques-uns : et il fortifiera ton cœur.

    ***

    Psaumes 28

    De David.
    1 Éternel ! je crie à toi ; mon rocher ! ne te tais point envers* moi ; de peur que, si tu gardes le silence envers moi, je ne sois fait semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
    2 Écoute la voix de mes supplications quand je crie à toi, quand j’élève mes mains vers l’oracle de ta sainteté.
    3 Ne m’entraîne pas avec les méchants, ni avec les ouvriers d’iniquité, qui parlent paix avec leur prochain, tandis que la méchanceté est dans leur cœur.
    4 Donne-leur selon leur œuvre et selon l’iniquité de leurs actions ; donne-leur selon l’ouvrage de leurs mains, rends-leur selon ce qu’ils ont fait.
    5 Parce qu’ils* ne discernent pas les œuvres de l’Éternel, ni l’ouvrage de ses mains, il les détruira et ne les édifiera point.
    6 Béni soit l’Éternel ! car il a entendu la voix de mes supplications.
    7 L’Éternel est ma force et mon bouclier ; en lui mon cœur a eu sa confiance, et j’ai été secouru ; et mon cœur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique.
    8 L’Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.
    9 Sauve ton peuple, et bénis ton héritage ; et pais-les, et élève-les pour toujours.

    Notes:
    — v. 1 : proprement : de vers. — v. 5 : ou : Car ils.

    ***

    Psaumes 29

    Psaume de David.
    1 Rendez à l’Éternel, fils des forts, rendez à l’Éternel la gloire et la force !
    2 Rendez à l’Éternel la gloire de son nom ; adorez l’Éternel en sainte magnificence !
    *
    3 La voix de l’Éternel est sur les eaux ; le *Dieu de gloire fait tonner, — l’Éternel sur les grandes eaux.
    4 La voix de l’Éternel est puissante, la voix de l’Éternel est magnifique.
    5 La voix de l’Éternel brise les cèdres : l’Éternel brise les cèdres du Liban,
    6 Et il les fait bondir comme un veau, le Liban et le Sirion comme un jeune buffle.
    7 La voix de l’Éternel fait jaillir des sillons de feu.
    8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadès.
    9 La voix de l’Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts ; et dans son temple tout dit : Gloire !
    *
    10 L’Éternel s’assied sur les flots*, l’Éternel s’assied comme roi à toujours.
    11 L’Éternel donnera force à son peuple, l’Éternel bénira son peuple par la paix.

    Notes:
    — v. 10 : même mot que déluge, Genèse 6:17, etc.

    ***

    Psaumes 30

    Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David.
    1 Éternel ! je t’exalterai, parce que tu m’as délivré*, et que tu n’as pas réjoui mes ennemis à mon sujet.
    2 Éternel, mon Dieu ! j’ai crié à toi, et tu m’as guéri.
    3 Éternel ! tu as fait remonter mon âme du shéol ; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse.
    *
    4 Chantez à l’Éternel, vous, ses saints*, et célébrez la mémoire de sa sainteté.
    5 Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur ; le soir, les pleurs viennent loger [avec nous], et le matin il y a un chant de joie.
    6 Et moi, j’ai dit dans ma prospérité : Je ne serai jamais ébranlé.
    7 Éternel ! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne… ; tu as caché ta face, j’ai été épouvanté.
    8 Éternel ! j’ai crié à toi, et j’ai supplié le Seigneur* :
    9 Quel profit y a-t-il en mon sang, quand je descendrais dans la fosse ? La poussière te célébrera-t-elle ? Annoncera-t-elle ta vérité ?
    10 Écoute, ô Éternel ! et use de grâce envers moi ; Éternel, sois-moi en aide.
    11 Tu as changé mon deuil en allégresse*, tu as détaché mon sac, et tu m’as ceint de joie ;
    12 Afin que [mon] âme* te loue par des cantiques et ne se taise point. Éternel, mon Dieu ! je te célébrerai à toujours.

    Notes:
    — v. 1 : litt. : tiré dehors. — v. 4 : ailleurs : hommes pieux ; voir 2 Chron. 6:41, 42. — v. 8 : plusieurs : l’Éternel. — v. 11 : litt. : danse. — v. 12 : hébreu : gloire.

    ***

    Psaumes 31

    Au chef de musique. Psaume de David.
    1 En toi, Éternel, j’ai placé ma confiance ; que je ne sois jamais confus ; délivre-moi dans ta justice.
    2 Incline vers moi ton oreille, hâte-toi, délivre-moi ; sois pour moi un rocher, une forteresse, une maison [qui me soit] un lieu fort, afin de me sauver.
    3 Car tu es mon rocher et mon lieu fort ; à cause de ton nom, mène-moi et conduis-moi.
    4 Fais-moi sortir du filet qu’ils ont caché pour moi ; car toi, tu es ma force.
    5 En ta main je remets mon esprit ; tu m’as racheté, ô Éternel, *Dieu de vérité !
    *
    6 J’ai haï ceux qui prennent garde aux vaines idoles ; mais moi, je me confierai en l’Éternel.
    7 Je m’égayerai, et je me réjouirai en ta bonté ; car tu as regardé mon affliction, tu as connu les détresses de mon âme ;
    8 Et tu ne m’as pas livré en la main de l’ennemi, tu as fait tenir mes pieds au large.
    9 Éternel ! use de grâce envers moi, car je suis dans la détresse ; mon œil dépérit de chagrin, mon âme et mon ventre ;
    10 Car ma vie se consume dans la tristesse, et mes années dans le gémissement ; ma force déchoit à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.
    11 Plus qu’à* tous mes ennemis, je suis un opprobre aussi à mes voisins, [même] extrêmement, et une frayeur à ceux de ma connaissance ; ceux qui me voient dehors s’enfuient de moi.
    12 Je suis oublié de leur cœur comme un mort, j’ai été comme un vase de rebut.
    13 Car j’ai entendu les diffamations de plusieurs, — la terreur de tous côtés ! — quand ils consultaient ensemble contre moi : ils complotent de m’ôter la vie.
    14 Mais moi, ô Éternel, je me suis confié en toi ; j’ai dit : Tu es mon Dieu.
    *
    15 Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.
    16 Fais luire ta face sur ton serviteur ; sauve-moi par ta bonté.
    17 Éternel ! que je ne sois pas confus, car je t’ai invoqué ! Que les méchants soient confus, qu’ils se taisent dans le shéol !
    18 Qu’elles soient muettes, les lèvres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mépris.
    *
    19 Oh ! que ta bonté est grande, que tu as mise en réserve pour ceux qui te craignent, [et] dont tu uses devant les fils des hommes envers ceux qui se confient en toi !
    20 Tu les caches dans le lieu secret de ta face, loin des complots de l’homme ; tu les mets à couvert dans une loge, loin des contestations des langues.
    21 Béni soit l’Éternel, car il a rendu admirable sa bonté envers moi dans une ville forte !
    22 Et moi, je disais en mon agitation : Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j’ai crié à toi.
    *
    23 Aimez l’Éternel, vous tous ses saints* ! L’Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil.
    24 Fortifiez-vous, et que votre cœur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l’Éternel.

    Notes:
    — v. 11 : quelques-uns : À cause de. — v. 23 : comme 30:4.

    ***

    Psaumes 32

    De David. Instruction.
    1 Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, [et] dont le péché est couvert !
    2 Bienheureux l’homme à qui l’Éternel ne compte pas l’iniquité, et dans l’esprit duquel il n’y a point de fraude.
    *
    3 Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour,
    4 Car jour et nuit ta main s’appesantissait sur moi ; ma vigueur* s’est changée en une sécheresse d’été. Sélah.
    *
    5 Je t’ai fait connaître mon péché, et je n’ai pas couvert mon iniquité ; j’ai dit : Je confesserai mes transgressions à l’Éternel ; et toi, tu as pardonné l’iniquité de mon péché. Sélah.
    6 C’est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l’on te trouve ; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l’atteindront pas.
    7 Tu es mon asile ; tu me gardes de détresse, tu m’entoures des chants de triomphe de la délivrance. Sélah.
    *
    8 Je t’instruirai, et je t’enseignerai le chemin où tu dois marcher ; je te conseillerai, ayant mon œil sur toi.
    9 Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, qui n’ont pas d’intelligence, dont l’ornement est la bride et le mors, pour les refréner quand ils ne veulent pas s’approcher* de toi.
    *
    10 Le méchant a beaucoup d’afflictions ; mais [l’homme] qui se confie en l’Éternel, la bonté l’environnera.
    *
    11 Réjouissez-vous en l’Éternel, et égayez-vous, justes ! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.

    Notes:
    — v. 4 : litt. : ma sève. — v. 9 : ou, selon quelques-uns : de peur qu’ils n’approchent.

    ***

    Psaumes 33

    1 Exultez en l’Éternel, vous justes ! aux hommes droits sied la louange.
    2 Célébrez l’Éternel avec la harpe ; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes ;
    3 Chantez-lui un cantique nouveau ; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie.
    4 Car la parole de l’Éternel est droite, et toute son œuvre est avec vérité.
    5 Il aime la justice et le jugement* ; la terre est pleine de la bonté de l’Éternel.
    *
    6 Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, et toute leur armée par l’esprit de sa bouche.
    7 Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.
    8 Que toute la terre craigne l’Éternel ; que tous les habitants du monde le redoutent !
    9 Car, lui, il a parlé, et [la chose] a été ; il a commandé, et elle s’est tenue là.
    *
    10 L’Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.
    11 Le conseil de l’Éternel subsiste à toujours, les desseins de son cœur, de génération en génération.
    *
    12 Bienheureuse la nation qui a l’Éternel pour son Dieu, le peuple qu’il a choisi pour son héritage !
    13 L’Éternel regarde des cieux ; il voit tous les fils des hommes.
    14 Du lieu* de sa demeure il considère tous les habitants de la terre.
    15 C’est lui qui forme leur cœur à tous, qui prend connaissance de toutes leurs œuvres.
    16 Un roi n’est pas sauvé par la multitude de son armée, et l’homme puissant n’est pas délivré par sa grande force ;
    17 Le cheval est une chose vaine pour sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force.
    18 Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s’attendent à sa bonté,
    19 Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.
    *
    20 Notre âme s’attend à l’Éternel ; il est notre aide et notre bouclier.
    21 Car notre cœur se réjouira en lui, puisqu’en son saint nom nous avons mis notre confiance.
    22 Que ta bonté, ô Éternel ! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.

    Notes:
    — v. 5 : juste jugement. — v. 14 : lieu fixe, voir 1 Rois 8:39.

    ***

    Psaumes 34*

    De David, quand il dissimula sa raison devant Abimélec**, qui le chassa, et il s’en alla.
    — * : voir la note au Psaume 25. — ** : titre des rois philistins ( ?).
    1 Je bénirai l’Éternel en tout temps ; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
    2 Mon âme se glorifiera en l’Éternel ; les débonnaires l’entendront, et se réjouiront.
    3 Magnifiez l’Éternel avec moi, et exaltons ensemble son nom.
    *
    4 J’ai cherché l’Éternel ; et il m’a répondu, et m’a délivré de toutes mes frayeurs.
    5 Ils ont regardé vers lui, et ils ont été illuminés, et leurs faces n’ont pas été* confuses.
    6 Cet affligé a crié ; et l’Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.
    *
    7 L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.
    8 Goûtez et voyez que l’Éternel est bon ! Bienheureux l’homme qui se confie en lui !
    9 Craignez l’Éternel, vous ses saints ; car rien ne manque à ceux qui le craignent.
    10 Les lionceaux souffrent disette, et ont faim ; mais ceux qui cherchent l’Éternel ne manquent d’aucun bien.
    *
    11 Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
    12 Qui est l’homme qui prenne plaisir à la vie [et] qui aime les jours pour voir du bien ?
    13 Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie ;
    14 Retire-toi du mal, et fais le bien ; cherche la paix, et poursuis-la.
    15 Les yeux de l’Éternel [regardent] vers les justes, et ses oreilles sont [ouvertes] à leur cri.
    16 La face de l’Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire.
    17 [Les justes] crient, et l’Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses.
    18 L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit abattu.
    *
    19 Les maux du juste sont en grand nombre ; mais l’Éternel le délivre de tous :
    20 Il garde tous ses os, pas un d’eux n’est cassé.
    21 Le mal fera mourir le méchant ; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine.
    22 L’Éternel rachète l’âme de ses serviteurs ; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.

    Notes:
    — v. 5 : ou : ne seront pas.

    ***

    La Bonne Semence

    « Agenda 2017Psaumes 35-40 »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :